Alemán ⇄ Danés Español Finlandés Francés Griego Inglés Irlandés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

kurz m acentos
WWII.	меньше прицел
kürzer m
WWII.	недолёт
Kürze f =, -n
gen.	короткость (пути и т. п.); непродолжительность; краткость; сжатость (высказывания и т. п.); скоротечность (Andrey Truhachev); быстротечность (Andrey Truhachev); короткий промежуток времени (=ein kleiner Zeitraum; Ich bin in Kürze wieder da. Andrey Truhachev); небольшой период времени (=ein kleiner Zeitraum; Ich bin in Kürze wieder da. Andrey Truhachev); короткое время (=ein kleiner Zeitraum; Ich bin in Kürze wieder da. Andrey Truhachev); короткий срок (=ein kleiner Zeitraum; Ich bin in Kürze wieder da. Andrey Truhachev); лаконичность (ответа и т. п . Andrey Truhachev); короткая длина (Die Kürze der Röcke steigt mit der Länge der Tage. Andrey Truhachev); сжатость (высказывания Andrey Truhachev)
sur d.	короткие кожаные штаны
tec.	сжатость
Kürzen n
elab.	обрезка побегов
ferroc., carret.	укорочение
jard.	укорачивание побегов
mat.	сокращение дроби
tec.	урезка
kürzer n
WWII.	меньше прицел
kürzen v
gen.	укорачивать; сокращать; уменьшать; убавлять; укорачивать об одежде: сокращать, уменьшая длину, протяжённость
comp.	упрощать
fin.	снижать; урезать (Vor einer Weile hat mir die Geschäftsführung dann auch noch das Gehalt gekürzt – ich sei zu teuer); урезывать
jur.	вычесть; снизить; сократить (напр., Lieferungen)
negoc.	сокращать сумму на
quím.	сгущать о растворе
tec.	забрать; комкать; коротить; сократить
textil	концентрировать; сгущать (о растворе)
kurz adj.
gen.	короткий; краткий; непродолжительный; короткий (comp kürzer, superl kürzest); немногословный (Лорина); лаконичный; кургузый (ddrevs); скоротечный (Andrey Truhachev); недолгий (Andrey Truhachev)
comp.	укороченный
fig.	беглый (о взгляде Andrey Truhachev)
industr.	негармоничный (о соке); крепкий (о бульоне, кофе)
mil.,artill.	недолёт
plást.	тощий (о лаке)
polím.	с малым содержанием масла (о лаке); тощий
proc.	крепкий (о бульоне)
tec.	афористический; кратковременный; сжатый; сухой
kürzer adj.
WWII.	короткий
Kurz- adj.
medios.	экстренный (Andrey Truhachev)
kürzer! adj.
mil.,artill.	меньше прицел!

kurzer : 1045 a las frases, 104 temas

Aerodinámica	10
Agricultura	16
Ajedrez	1
Alambrado	1
Aparatos médicos	1
Armada	4
Armas y armería	2
Artillería	10
Astronomía	6
Automóviles	2
Aviación	26
Baloncesto	2
Balonmano	3
Bienes raíces	1
Biología	2
Boxeo	3
Bursátil	1
Cervecería	8
Ciclismo que no sea deporte	2
Cocina	3
Comercio exterior	13
Componentes de la máquina	12
Computadores	7
Construcción	12
Construcción naval	20
Criar caballos	2
Deporte	38
Dicho	2
Economía	11
Elaboración de vino	3
Electrónica	3
Electrónica cuántica	11
Equipo automatizado	6
Equipo de carga	2
Equipo de cine	5
Esgrima	2
Ferrocarril	4
Figuradamente	7
Finanzas	10
Física	1
Fonética	1
Fotografía	1
Fútbol americano	2
General	402
Genética	2
Geología	1
Higiene	2
Humorístico	2
Idiomático	17
Industria de alimentos	33
Industria de la costura y la confección	1
Industria del silicato	1
Industria energetica	7
Industria textil	17
Informal	44
Internet	1
Investigación y desarrollo	1
Ironía	2
Irradiación radiactiva	2
Judo	1
Jurídico	11
Libresco/literario	1
Los deportes ecuestres	2
Lucha	1
Matemáticas	1
Medicina	10
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	2
Metrología	3
Microsoft	1
Minería	6
Música	1
Náutico	8
Negocio	5
Oceanografía y oceanología	4
Oftalmología	1
Óptica rama de la física	1
Patentes	2
Petróleo	2
Plástica	3
Polímeros	4
Pomposo	1
Procesamiento de carne	4
Procesamiento de madera	2
Producción	6
Propio y figurado	1
Proverbio	6
Química	17
Química nuclear	1
Radio	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Refrigeración	1
Ropa	4
Significado 1	1
Significado contextual	2
Silvicultura	2
Soldadura	12
Tecnología	22
Televisión	11
Tenis	10
Término militar	39
Tren de engranajes	2
Viajar	4
World war II	8