|
|
| avia. |
проведение предпусковой подготовки; проведение предстартовой подготовки |
| construcc. |
приведение в готовность; изготовка к бою |
| med., antic. |
уяснение (einer Aufgabe) |
| med., antic., náut. |
подготовка |
| mil. |
уяснение; разъяснение |
| náut. |
приготовление; подготовка (к плаванию, к походу) |
|
|
| gen. |
дать ясно понять (Praline); разъяснить (Лорина); давать понять (AlexandraM) |
| armad. |
выяснять; очищать; приготавливать |
| avia. |
приготовлять; держать в готовности (к полёту) |
| inf. |
объяснять; разъяснять; делать понятным; колоть (дрова); оплатить (Andrey Truhachev); платить (Andrey Truhachev); расплачиватьсяс (Andrey Truhachev; diese Übersetzung ist falsch Sebas); оплачивать (Andrey Truhachev); уплачивать (Andrey Truhachev); выплачивать (Andrey Truhachev); выяснить (Andrey Truhachev); объяснить (Andrey Truhachev); улаживать (Andrey Truhachev); уладить (Andrey Truhachev); разобраться с чем-либо (Andrey Truhachev); втолковывать (кому-либо что-либо) |
| jur. |
растолковать |
| misil. |
производить предпусковую подготовку (ракеты) |
| náut. |
приготовить; подготовить напр., судно к отплытию, к бою; освободить напр., док |
| náut., avia. |
готовить (к отплытию, к полёту, к бою) |
| tec. |
растолковывать |
|
|
| naveg. |
разбирать (тросы) |
|
| Alemán tesauro |
|
|
| inf. |
bezahlen (Andrey Truhachev) |
