Alemán ⇄ Alemán Búlgaro Checo Danés Español Francés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano

Fuge f f =, -n acentos
biol.	синхондроз
carret.	щель; выемка
compon.	посадочная поверхность (напр., прессового соединения)
construcc.	разделанная под сварку кромка; жёлоб; замо́к; связь
ferroc., carret.	стыковой зазор
geol.	трещина
ling.	место соединения (в сложных словах)
med.	сращение (Лорина)
med., antic., anat.	спайка
mil.,artill.	поверхность соприкосновения скреплённых слоев ствола
mús.	фуга
polím.	клеевой шов
proc.	клеевой фуга; клеевой шов; соединение
sold.	подготовка кромок (под сварку); разделка кромок (под сварку)
tec.	стык; шов; зазор; подготовка кромок под сварку; разделка кромок под сварку; паз; желобок; фальц
Füge f
proc.	вертикальный фуговальный шпиндель (четырёхстороннего строгального станка)
Fügen n
proc.	обрезка кромок шпона (ножницами); фугование (боковой поверхности, кромки); фуговка
quím.	сцепление технология полимеров
tec.	соединение; стыковка; стыкование; сборка; монтаж
Fugen n
calz.	сборка
constr.	заделка швов; заполнение швов; расшивка швов
proc.	сплачивание
silvicult.	прифуговка; фуговка
fugen v
constr.	заделывать швы; заполнять швы; расшивать швы; проконопачивать
construcc.	профуговывать
tec.	фуговать; сплачивать
fügen v
gen.	связывать; соединять; присоединять; пригонять (aneinander друг к другу); вставлять (ineinander одно в другое); устраивать
carret.	прилаживать
proc.	фуговать; строгать фуганком (боковую поверхность, кромку); обрабатывать фуганком (боковую поверхность, кромку); обрезать кромки (ножницами); обрубать кромки (ножницами)
tec.	пригонять; стыковать; собирать; монтировать; сплачивать; заливать швы
Alemán tesauro
FuGt abbr.
abrev., comun.	Funkgerät

fugen: 244 a las frases, 27 temas

Agricultura	1
Cantería	6
Componentes de la máquina	1
Construcción	74
Cuero	5
Deporte	1
Dicho	4
Electrónica	1
Ferrocarril	2
Figuradamente	1
General	80
Hidrología	1
Idiomático	1
Informal	1
Ironía	11
Jerga	3
Jurídico	1
Lingüística	1
Medicina	3
Obras de carreteras	5
Polímeros	1
Procesamiento de madera	7
Química	1
Silvicultura	1
Soldadura	12
Suministro de agua	6
Tecnología	13