DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | a las frases
Eindrücken nacentos
hidr. смятие (деревянной конструкции)
petról. смятие
quím. нажатие
sumin. продавливание
Eindruck s -(e)s, ..drücke
gen. отпечаток; след; впечатление; представление идея о чём-либо (Andrey Truhachev)
carret. вдавливание
construcc. вдавленная впадина
dep. выразительность; отпечаток (тела на песке)
geol., paleont. отпечаток индентора (при измерении микротвёрдости минерала); фигура вдавливания
industr. оттиск
med. вдавление
metalurg. наддав
mil. оценка противника (sodaß der Eindruck bestätigt wird, daß der Feind sich nach Süden absetzt Andrey Truhachev); оценка положения противника (sodaß der Eindruck bestätigt wird, daß der Feind sich nach Süden absetzt Andrey Truhachev); оценка противника (Andrey Truhachev); оценка обстановки (Andrey Truhachev)
poligr. впечатывание; надпечатывание; персонализация ("wird gemacht, wenn z.B. bereits vorgedruckte Briefbogen (im Offset gedruckt) personalisiert werden sollen (im Digitaldruck)" stempel-druck.de pina colada); печать переменных данных (pina colada); персонификация (pina colada)
radio восприятие
sold. отпечаток (индентора)
tec. отпечаток (индентора при определении твёрдости вдавливанием); вмятина; углубление; лунка; отпечаток (bei Härtemessungen)
textil набивка; печатание; вмятина (напр., на бобине); набойка
ópt. зрительное впечатление
Eindrücken s
agric. проминание
petról. вдавливание; нагнетание
sold. выдавливание
Eindrucken s
poligr. впечатывание
eindrucken v
gen. печатать; оттискивать
fotogr. переносить (при рельефной печати)
textil набивать; набивать ткань ручным способом
eindrücken v
gen. проминать (Andrey Truhachev); промять (Andrey Truhachev); вмять (Andrey Truhachev); вминать (Andrey Truhachev); сжать (Andrey Truhachev); сжимать (Andrey Truhachev); оставлять след (тж. перен.); вдавливать; продавливать; выдавливать (стекло, дно бочки); выдавливать (стекло, дно и т. п.); приплющивать; оставлять отпечаток (тж. перен.)
carret. вдавить
industr. вдавливать (напр., пробку); штамповать (напр., печенье); вводить под давлением; закачивать
metalurg. отпечатывать
mil. потеснить оборону противника (Andrey Truhachev); теснить оборону противника (Andrey Truhachev); впрыскивать (топливо)
poligr. печатать; оттискивать; впечатывать
tec. нагнетать; продавить
eindrucken: 137 a las frases, 23 temas
Arte1
Componentes de la máquina1
De tío1
Deporte6
Electrónica cuántica3
Equipo de cine7
Ferrocarril1
Figuradamente1
General80
Geología1
Industria del silicato2
Informal1
Jurídico3
Lucha10
Medicina1
Metalurgia2
Microsoft3
Negocio1
Psicología4
Química1
Radio2
Soldadura1
Tecnología4