DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases
Bewähr sacentos
gen. проверка
bewahren v
gen. охранять; оберегать; беречь; сохранять; хранить; vor D избавлять (от чего-либо); защищать; предохранять (кого-либо, что-либо от кого-либо, от чего-либо; тж. перен.); соблюдать (AlexandraM); оградить (от чего-либо – vor D. Лорина); уберечь (Лорина); избавлять; предохранять (кого-либо, что-либо от кого-либо, от чего-либо, тж. перен.); откладывать; заготавливать впрок; хранить (тж. перен.); не утрачивать (в отличие от erhalten предполагает сохранение какого-либо эмоционального состояния, каких-либо черт, свойств); предостерегать (massana)
dial. запоминать; брать на заметку (что-либо)
fin. сохранить
jur. блюсти
patent. сохранять (напр., производственные секреты)
tec. оградить; сберегать; удержать
i bewahre! v
gen. ничуть не бывало!; отнюдь нет!; да ничего подобного!
bewähren v
antic. доказывать на деле (пригодность или достоверность чего-либо)
bewährt adj.
gen. надёжный; опытный; благонадёжный; хорошо зарекомендовавший себя (ZMV); зарекомендовавший себя (Queerguy); прошедший проверку временем (Andrey Truhachev); проверенный (Andrey Truhachev)
inf. бывалый (Andrey Truhachev)
mil. отличившийся (Andrey Truhachev); испытанный (Andrey Truhachev)
Bewährter adj.
gen. искусный (AlexandraM)
bewahrt: 233 a las frases, 24 temas
Anticuado3
Arte1
Aviación1
Comercio exterior1
Cristiandad1
Deporte2
Finanzas5
Fondo monetario internacional1
General165
Historia2
Idiomático1
Industria de alimentos1
Informal5
Jurídico6
Microsoft3
Negocio3
Política1
Pomposo2
Procesamiento de carne1
Proverbio2
Religión2
Solución alternativa de controversias2
Tecnología4
Término militar18