m

acentos

cuer.

anstossen v

ударяться (о бону); удариться (о бону)

anstoßen v

gen.

an A ударяться (обо что-либо); задевать (за что-либо); начать игру; сделать первый удар по мячу (футбол); an A примыкать (к чему-либо); граничить (с чем-либо); налетать (на что-либо); нечаянно толкать; побуждать (кого-либо); подтолкнуть; толкнуть (давая знак; локтем; кого-либо); придвигать; наращивать; чокаться бокалами (Andrey Truhachev); понукать (Andrey Truhachev); шепелявить (Лорина); наталкиваться (на кого-либо, на что-либо); ударяться (обо что-либо); вызывать (какой-л. процесс Ремедиос_П); вызвать (какой-л. процесс Ремедиос_П); инициировать (какой-л. процесс Ремедиос_П); провоцировать (какой-л. процесс Ремедиос_П); спровоцировать (какой-л. процесс Ремедиос_П); запускать (какой-л. процесс Ремедиос_П); запустить (какой-л. процесс Ремедиос_П); давать импульс (какому-л. процессу Ремедиос_П); дать импульс (какому-л. процессу Ремедиос_П); чокаться за auf (IreneBlack); выпить за auf (IreneBlack); произнести тост за auf (IreneBlack); положить начало (процессу, работе и т.д. Ремедиос_П)

antic.

добавлять; охватывать (кого-либо); овладевать (кем-либо – о чувствах)

electr.

подавать импульс; возбуждать импульсом

fig.

толкать; подталкивать; давать толчок (zu D к какому-либо действию)

fútb.

произвести начальный удар

inf.

тыкаться (franzik)

metalurg.

примыкать (an etwas)