|
|
| hist. |
подвергать нападкам |
|
|
| gen. |
атака (Da wir recht solide Lösungen für die Videowiedergabe, das Rendern und die Grafikverarbeitung hatten, ging wirklich – abgesehen von der Umsetzung, dem Blocken und Angreifen, – es wurde viel Arbeit darauf verwendet, wie man die Produktion solcher Spiele bequem, praktisch und produzentenfreundlich machen kann, und, äh. Ant493) |
| cerv. |
схватывание солода; переплетание корешков растущего солода |
| constr. |
разрушительное действие коррозии; разъедающее действие коррозии |
| geol. |
подверженность разрушению; подверженность разъеданию; подверженность выветриванию |
| industr. |
коррозия; разъедание |
| minería |
подрывка (напр., пород почвы); очистные работы |
| proc. |
разрушительное действие (коррозии); разъедающее действие (коррозии) |
| quím. |
подвергание воздействию; разрушение |
|
|
| gen. |
брать; хватать (что-либо); нападать; наступать; атаковать (тж. воен. и спорт.); браться (за что-либо); утомлять; ослаблять; начать расходовать (запасы и т. п.); начать расходовать (запасы и т. п.); приниматься (за что-либо); оказывать действие; иметь эффект; критиковать (altiver); вредно действовать (на что-либо); изнурять; дотрагиваться рукой до чего-либо, захватывая пальцами; утомлять (оказывая вредное действие); атаковать; нападать (на кого-либо в печати); обрушиваться (на кого-либо в печати) |
| austr. |
дотрагиваться |
| construcc. |
действовать на; зацепляться (в зубчатых передачах) |
| dep. |
вести атаку |
| embal. |
ржаветь |
| jur. |
напасть; нападать с применением силы |
| mat. |
быть приложенным (напр., о векторе) |
| med. |
поражать (Toxine ichplatzgleich) |
| metal. |
захватывать |
| mil. |
вести наступление; идти в атаку (Andrey Truhachev) |
| mil.,artill. |
поражать |
| minería |
вскрывать (пласт); начинать (напр., очистные работы) |
| misil. |
агрессивно воздействовать |
| motor. |
оказывать действие (о регуляторе); срабатывать |
| patent. |
оспаривать (напр., патент); оспорить |
| quím. |
коррозировать; разъесть; прокорродировать |
| tec. |
разъедать; корродировать; воздействовать; действовать; прилагать силу; врезаться (о режущем инструменте); разрушать; затронуть |
|
|
| quím. |
атаковать |
