Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Alemán ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | a las frases
Abheben macentos
aerod. отрыв (от земли); взлёт; старт; подъём; начальный набор высоты; слив; спуск (жидкости)
armad. запуск; отрыв (напр., ракеты)
automóv. поднятие; удаление
cerv. съём (деки)
construcc. выход на крылья
dep. "задирание" (лопасти весла в захвате); отрыв штанги от помоста
energ. всплывание (напр., твэлов)
ferroc. подъёмка (пути); снятие (пути)
fin. истребование
geof. отрыв
luch. отрыв противника от ковра; отрыв от ковра
metalurg. снятие; съём (Span)
micr. быстрое стравливание (контактной маски с плёночным материалом при обратной фотолитографии); отслаивание
mil.,artill. снятие (орудия с передка); старт (ракеты)
misil. отрыв (ракеты)
proc. отведение (вверх)
recurs. вычерпывание
tec. отвод; отведение (резца); отрыв от земли; съём; съём (стружки)
textil выделение; выключение
abheben v
gen. потерять контакт с реальностью (Andrey Truhachev); потерять контакт с действительностью (Andrey Truhachev); потерять связь с реальностью (Andrey Truhachev); потерять связь с действительностью (Andrey Truhachev); снимать со счёта (деньги); снимать деньги со счёта
aerod. отрываться (от земли); стартовать; подниматься; набирать высоту (после отрыва)
avia. взлетать; подниматься в воздух
banc. снимать со счёта
cart. снимать
constr. удалять стружку; снимать стружку
construcc. отнимать
econ. снимать средства с банковского счёта
electr. отвести (напр., резец)
fig. оторваться от реальности (Andrey Truhachev); оторваться от действительности (Andrey Truhachev)
fin. получать; снимать деньги со счета (Andrey Truhachev); изымать
industr. снимать (стекло с гипсовой подушки); приподнимать; отрываться
jerg. "оторваться" (под воздействием наркотика или алкоголя Andrey Truhachev); "отрываться" (Andrey Truhachev)
jur. брать со счёта von einem Konto; истребовать Geld; снимать со счёта (средства, деньги)
metr. открывать
minería вынимать (горную породу)
negoc. снимать средства со счёта
petról. поднимать (инструмент с забоя); приподнимать (инструмент с забоя)
poligr. отодвигать
prop. взлететь (Ремедиос_П); полететь (Ремедиос_П); подняться в воздух (Ремедиос_П)
silvicult. отделять (стружку)
tec. снимать (стружку); спускать петлю (при вязании Andrey Truhachev); спускать петлю (Andrey Truhachev); поднять (напр., цепь конвейера для проверки натяжения Den Leon); приподнять (Den Leon); отводить (резец); отрываться от земли; поднимать; срезать; снять
abheben auf etwas v
gen. подчёркивать (Andrey Truhachev); акцентировать (Andrey Truhachev)
abheben: 117 a las frases, 29 temas
Aerodinámica2
Arte2
Aviación10
Bancario3
Comercio exterior5
Componentes de la máquina1
Construcción naval1
Cuero4
Deporte9
Economía5
Fermentación2
Ferrocarril4
Finanzas13
General17
Industria de alimentos4
Industria de pulpa y papel3
Industria energetica4
Juego1
Jurídico3
Lucha1
Misiles2
Obras de carreteras1
Parapente1
Petróleo2
Poligrafía2
Procesamiento de madera2
Tecnología9
Telefonía2
Término militar2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas