Alemán ⇄ Albanés Armenio Azerbaiyano Bengalí Bosnio Catalán Checo Chino simplificado Cirílico bosnio Danés Español Euskera Finlandés Francés Gallego Galés Georgiano Griego Idioma amhárico Idioma asamés Idioma canarés Idioma cingalés Idioma filipino Idioma guyaratí Idioma hausa Idioma igbo Idioma indonesio Idioma jémer Idioma konkaní Idioma lao Idioma luxemburgués Idioma malabar Idioma malayo Idioma maratí Idioma nepalí Idioma noruego Idioma oriya Idioma pastún Idioma suajili Idioma tamil Idioma turcomano Idioma télugu Idioma wólof Idioma xhosa Idioma yoruba Idioma zulú Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Kiñaruanda Lenguas inuit Lenguas quechuas Macedonio Maltés Maorí Neerlandés Persa Portugués Punjabi Ruso Sesotho sa leboa Setsuana Sueco Taiwán chino Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita +

Abblenden m acentos
gen.	светомаскировка
agric.	затемнение (напр. парника)
astr.	диафрагмирование (объектива)
automóv.	переключение на ближний свет; экранирование света; диафрагмирование света; перекрытие света
electr.	затемнение; экранирование; Диафрагмирование; увод в затемнение
electrón.	затенение
equip.	закрытие кадра шторкой; переключение постов; съёмка "в затемнение"; уход в затемнение; переход с поста на пост
tec.	ослабление слепящего действия света; диафрагмирование (напр., объектива)
abblenden v
gen.	затемнять; затухать; маскировать (источник света); затемнять кадр; делать наплыв; приглушать (музыку); затемнять источник света (загородить его, прикрыв чём-либо)
armad.	затемнять (корабль); диафрагмировать (оптический прибор)
arquit.	заслонять свет; отгораживать свет
arte	заслонять (напр., источник света); отгораживать (напр., источник света)
astr.	диафрагмировать (объектив)
automóv.	притушить (свет); уменьшить яркость; переключать фары на ближний свет; включать ближний свет; переключать на ближний свет; тушить (фонари); убавлять; переключать на ближний свет (фары); диафрагмировать свет; переключаться на ближний свет; перекрывать свет; экранировать свет
avia.	обтюрировать
carret.	затушить; затушить свет; отражать свет
cine	отснять кадр; отснять сцену; заканчивать съёмку кадра
equip.	закрывать кадр шторкой; осуществлять затемнение
fotogr.	диафрагмировать; устанавливать диафрагму; ставить диафрагму
geof.	заслонять (свет)
metr.	затенять
mil.	маскировать (свет); переключать фары на ближний свет; выключать огни, в том числе и предусмотренные международными "Правилами для предупреждения столкновений судов в море"
mil., náut.	гасить огни; обеспечивать светомаскировку
mil.,artill.	маскировать свет
minería	изолировать; перекрывать; погашать (горную выработку)
radio	постепенно снижать яркость изображения до 0
tec.	ослаблять слепящее действие света; экранировать; диафрагмировать (напр., объектив); покрывать кожухом; покрывать обтекателем; задиафрагмировать
util.	затемнять (свет); убавлять (свет); закрывать кожухом

abblenden : 13 a las frases, 3 temas

Armada	5
Automóviles	3
General	5