|
|
| equip. |
проецирование; демонстрирование (кинофильма); передача |
| IT |
считывание |
| psic. |
репродуцирование; воспроизведение |
|
|
| micr. |
Воспроизвести |
|
|
| gen. |
возвращать; вернуть (что-либо, напр., долг); исполнять (произведение); передавать (содержание); воспроизводить; контролировать (Alexander Lenz); возвратить (Andrey Truhachev); распространять слухи, и т.д. (levmoris); возвращать взятое (часто подчёркивает, что возвращается причитающееся тому, кто ранее несправедливо и т. п. был лишен чего-либо); возвращать взятое (часто подчёркивает, что возвращается причитающееся тому, кто ранее по ошибке и т. п. был лишен чего-либо) |
| arte |
изображать (напр., действительности); передавать (напр., действительности); воспроизводить (напр., действительность) |
| comp. |
тонировать |
| equip. |
проецировать; демонстрировать (кинофильм); считывать |
| fig. |
отразить (передать Лорина) |
| jur. |
воспроизвести; передать; возвращать (напр., долг) |
| ling. |
передавать (Lesen Sie den Text erneut und markieren Sie alle Sätze, die wiedergeben, was jemand gesagt hat. levmoris) |
| tec. |
показывать; демонстрировать (напр., фильм); репродуцировать; изображать; изобразить; отображать; отобразить; изложить; отразить |
