|
|
| gen. |
повреждение (Egorenkova); ранение (Egorenkova); нарушение; увечье (juste_un_garcon); рана; нарушение (закона) |
| ambient. |
повреждение (Стресс, которому подвергается организм, нарушающий его структуру или функции, в результате которого образуется патологический процесс) |
| automóv. |
порча |
| comerc. |
нарушение (закона, договора, границы) |
| construcc. |
авария |
| dep. |
дефект; повреждение (телесное) |
| econ. |
нарушение (закона, договора) |
| jur. |
неисполнение; оскорбление; отступление; посягательство rechtswidriger; ущемление (напр., von Rechten, Interessen); нарушение (напр., закона); нарушение (напр., закона) |
| med. |
поражение |
| med., antic. |
поражение (uneröffnete Traumen durch Druckwirkung usw.; Brüche, Stauchungen, Prellungen usw.) |
| negoc. |
нарушение (закона, договора и т. п.) |
| proc. |
поранение |
| silvicult. |
телесное повреждение; личный вред |
| tec. |
травмирование; ушиб; ущемление |
|
|
| med., antic. |
множественные поражения (durch die gleiche Art Waffe und ein und denselben Verletzungsfaktor) |
|
|
| gen. |
травма (Egorenkova) |
