Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Alemán ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

trüben

f 		acentos
gen. мутить (воду); омрачать (радость); затуманить (Andrey Truhachev); затуманивать (Andrey Truhachev); туманить (Andrey Truhachev); застилать глаза (Andrey Truhachev)
agric. помутнеть
embal. делать тусклым; делаться тусклым; затуманиться
fin. ухудшать
geol. взмучивать
idiom. застилать глаза, взор (Andrey Truhachev); затуманивать глаза (Andrey Truhachev)
industr. глушить (напр., стекло)
jur. ухудшить
med. смущать (Михай ло); смущать (Misserfolge trüben die Freunde keinesfalls Михай ло)
prod. заглушить
quím. замутить
tec. отмутить; застлать; затемнить; затемнять; мутить
textil матировать; создавать муар; мутнеть; тускнеть
trübe f
embal. молочно-матовый
tec. пасмурно
Trübe f =
gen. муть; осадок
agric. дрожжевой осадок; дрожжевая гуща
constr. буровая муть при промывке скважины
geol., excl. буровой шлам; взвесь; ил; суспензия; тяжёлая суспензия
geol., excl., perf. глинистый раствор; промывочный раствор
industr. мутная жидкость
metalurg. ил (AB)
minería шлам; пульпа; буровая муть; гидросмесь
ocean. взвеси; мутность
petról. буровой шлам
tec. грязь
Trüben f
agric. взмучивание
constr. глушение глазури
proc. мутность; потускнение
quím. мутнение
tec. помутнение
trüben воду f
inf. баламутить (Andrey Truhachev)
trübe adj.
gen. мрачный; печальный; тусклый; хмурый; сумрачный; мутный; пасмурный; грустный
armad. непрозрачный
cerv. нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
embal. молочный
industr. неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы
metr. мутный (о среде); пасмурный (о погоде)
tec. безжизненный; потускнелый
textil матовый цвет; мутный краситель; мутный цвет; тусклый цвет
trüb adj.
gen. мутный; с осадком (о воде); тусклый (о свете); хмурый; мрачный; сумрачный; пасмурный; печальный (о мыслях и т. п.); грустный
agric. ненастный
armad. непрозрачный
cerv. нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
equip. с примесью серого (о цвете); пасмурный (о погоде); мутный (о растворе)
geof. мутный (о среде)
industr. неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы
proc. тусклый
ópt. мутный (о растворе, об атмосфере)
Trube
: 162 a las frases, 33 temas
Agricultura1
Armada1
Cervecería3
Construcción4
Cuero2
De tío7
Electrónica cuántica1
Embalaje8
Entomologia1
Equipo de cine1
General59
Geofísica1
Idiomático2
Industria de alimentos20
Industria de pulpa y papel1
Industria del silicato1
Industria textil1
Informal6
Medicina6
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa2
Metalurgia2
Metalurgia1
Metrología2
Minería1
Oceanografía y oceanología2
Procesamiento de madera2
Producción de azúcar2
Química11
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Suministro de agua1
Tecnología7
Utilidades publicas1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página