|
|
| gen. |
напряжение; напряжённое внимание; напряжённость; натянутые отношения; напряжение (тж. эл.); натяжение (тж. тех.); давление (паров); натянутость (solo45); интрига (Spannung – то, что вызывает интерес, интригует; Intrige – козни, злые происки, интриганство camilla90) |
| arquit. |
расстояние между опорами |
| avia. |
стягивающее усилие; напряжение (Spg) |
| comerc. |
напряжённость (в отношениях) |
| compon. |
зажимающее усилие |
| constr. |
пролёт; натяжение (см. также Spannen); давление (пара) |
| dep. |
напряжение (мышц); натяжение (напр., лука); прогиб (лыжи); оттяжка (снаряда); электрическое напряжение |
| electr. |
напряжение; электродвижущая сила; тяжение; разность потенциалов |
| energ. |
давление (пара, газа) |
| ferroc., carret. |
давление |
| fonét. |
приступ; экскурсия |
| geol. |
давление (газа); упругость |
| hist. |
период |
| industr. |
натяжение нити (Александр Рыжов); регулятор натяжения нити (Александр Рыжов); сила натяжной станции; натяжной подшипник (конвейера) |
| jur., com. |
премия стеллажа |
| ling. |
напряжение (Veraterra); напряжённость (Veraterra) |
| mat. |
усилие натяжения |
| mecán., energ. |
нагрузка; напряжённое состояние |
| med. |
напряжение (электрическое); тензия |
| metalurg. |
натяг (Feder); поверхностное натяжение |
| mil. |
международная напряжённость; международное напряжение |
| minería |
горное давление |
| petról. |
натяжка (инструмента) |
| proc. |
постав (пил) |
| quím. |
вольтаж; электрическое напряжение; давление паров |
| silvicult. |
постав |
| sumin. |
сила натяжения |
| tec. |
натяжение; зажим; закрепление; крепление; затяжка |
| textil |
натяжение (пряжи, ткани); длина дуги извитка (напр., шерсти); натяжение (напр., пряжи, ткани) |
|
|
| tec. |
четвертьволновое напряжение |
|
|
| astr. |
внутренние напряжения; внутренние натяжения (в стекле) |
| geol. |
напряжения; натяжения |
|
|
| comp. |
напряжение |
