|
|
| gen. |
сторона (дома, монеты и т. п.); бок; направление; страница; сайт (kimitake); сторона (линия родства); сторона (место и направление); сторона (одна из поверхностей); сторона (участвующая, воюющая, jemanden); с.; номер страницы |
| aerod. |
борт |
| automóv. |
боковина |
| avia. |
часть (управления-левая или правая) |
| calz. |
полукожа |
| comerc. |
сторона договора 2 |
| comp. |
лист (документа) |
| compon. |
торцовая сторона; торец |
| constr. |
боковая сторона; грань |
| embal. |
боковая поверхность |
| ferroc. |
напольная сторона пути (на двухпутном участке) |
| fig. |
черта (характера); аспект (вопроса и o.i.) |
| geol. |
боковая стенка (выработки); край; крыло (сброса); крыло (напр., сброса) |
| hock. |
половина поля |
| ictiol. |
двойное филе; простое филе |
| intern. |
узел (Andrey Truhachev); cайт (Andrey Truhachev); интернет-сайт (Andrey Truhachev) |
| IT |
страничный блок (в системах управления виртуальной памятью); слайд презентации (Alex Lilo) |
| metr. |
подветренная сторона (unter dem Wind) |
| mil. |
угол горизонтальной наводки; доворот; азимут; угол доворота; угол |
| mil.,artill. |
склон; скат |
| negoc. |
сторона (участник) |
| náut. |
боковая часть; бедро |
| patent. |
страница (Papier); сторона (Partei) |
| pisc. |
простое филе с кусочками брюшуны |
| poligr. |
полоса; сторонка; колонцифра |
| proc. |
пласть; сторона пиломатериала с продольным расположением волокон; сторона; свиная полутуша |
| quím. |
часть равенства, уравнения |
| radio |
сторона (пеленга) |
| tec. |
плечо (триггера); половинка кожи; половинка шкуры (по хребту); направление (пеленга); страница экранного протокола; часть |
| textil |
боковая часть шкуры, включающая полу и лапы; пола; половинка кожи (по хребту); сторона (напр., ткани) |
|
|
| jur. |
боковой (напр., Linie in der Abstammung) |
|
|
| geol. |
грань |
|
|
| sumin. |
заградительный фильтр |
|
| Alemán tesauro |
|
|
| abrev., hist. |
selig |
