|
|
| gen. |
веялка; размахивание (гимнастика) |
| agric. |
трепало; бич; трепальный станок; трепальная машина |
| agric., tec. |
балансир; коромысло; кулиса |
| automóv. |
качающийся одноплечий рычаг; коромысло клапана |
| cicl. |
свингарм (Alexander Dolgopolsky) |
| constr. |
челюсть дробилки |
| construcc. |
кулисса; маховая поверхность; собачка; шатун; щеколда |
| equip. |
рука с поворотными движениями (Andrey Truhachev); рука с маховыми движениями (Andrey Truhachev) |
| gimn. |
размахивание |
| industr. |
карданный шарнир привода петлителя (Александр Рыжов); балансир (напр., ходовой части крупного экскаватора); балансирная тележка; тележка; кулиса (напр., парораспределительного привода ПМ); подвижная щека (дробилки); люлька (тележки ж.д. вагона) |
| mater. |
серьга |
| metalurg. |
подвижная щека (Backenbrecher) |
| mil. |
крылья (напр., нагрудный знак летного состава) |
| mil.,artill. |
качающаяся часть; крыло; откидной рычаг; отражатель гильзы |
| minería |
коромысло (абзетцера); челюсть (дробилки) |
| ornit. |
маховое перо |
| pomp. |
крыло (pl.; крупных, сильных птиц; тж. перен.) |
| proc. |
царга (стула, кресла) |
| prod. |
швинга |
| silvicult. |
съёмная царга столярного верстака |
| sur d., austr. |
плоская плетёная корзина (с двумя ручками для переноски сена, плодов и т. п.) |
| tec. |
веялка (в льнотрепальных машинах); качающийся рычаг; люлька; качалка (насоса); щека (дробилки); направляющая (Andrey Truhachev); рычаг (Andrey Truhachev); рука-манипулятор (Andrey Truhachev); взмахивающее крыло; гребное крыло; трепалка |
| textil |
лопасть (батана); било; крючок; "журавлик" (фигурный ремизоподъёмный рычаг); лопасть подвесного батана |
|
|
| gen. |
швейцарская национальная борьба; размахивание |
| agric. |
размах; трепанье; трёпка; черновая трёпка (тресты, des Flachses); льняная костра |
| atlet. |
размахивание (при метании диска) |
| bot. |
костра; кострика; кострица |
| dep. |
вращение (напр., молота); качка (на море); поворот (маховый); размахивание (напр., диском); раскачивание (размахивание) |
| electr. |
колебание; качание; вибрация; колебательный процесс |
| esquiar. |
поворот (действие); поворот в движении махом |
| gimn. |
мах |
| industr. |
раскачивание; пульсация |
| líneas. |
раскачка |
| micr. |
автоколебательный режим; самовозбуждение |
| quím. |
вибрирование; трепание (z. В. des Flachses); мокрое обогащение (мелкой руды) |
| tec. |
папильонаж; папильонирование (земснаряда); трепание; взмах |
| textil |
трепание льна; трепание (напр., льна) |
|
|
| gen. |
махать; размахивать (чем-либо); раскачиваться; качаться; колебаться; вибрировать; взмахивать (чем-либо); трепать (лен и т. п.); качаться в воздухе; раскачиваться в воздухе; размахивать |
| agric. |
веять; трепать (лён и т. п.) |
| constr. |
мигрировать |
| construcc. |
папильонировать землечерпалка |
| geof. |
совершать колебания (о маятнике); качаться (о маятнике) |
| metalurg. |
осциллировать |
| pisc. |
взлетать |
| quím. |
качнуть; качнуться; поколебаться |
| remo. |
отваливаться; отвалиться |
| tec. |
пульсировать; папильонировать (о земснаряде); генерировать; взмахивать; взмахнуть |
| textil |
качать; трепать (лён) |
| térm., dep. |
бороться |
|
|
| constr. |
вибрационный; качающийся |
|
|
| tec. |
помахать; помахивать |
|
|
| quím. |
колебательный |
|
| Alemán tesauro |
|
|
| equip. |
siehe Schwingarm (Andrey Truhachev) |
