Alemán ⇄ Búlgaro Catalán Checo Chino simplificado Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Francés Gallego Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma indonesio Idioma malayo Idioma tailandés Inglés Irlandés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

Ruhezeit f =, -en acentos
gen.	время отдыха
comp.	время пребывания в выключенном состоянии
constr.	время перерывов в работе машины
construcc.	время стоянки судна
econ.	нерабочее время (машины)
educ.	период передышки (Andrey Truhachev)
industr.	продолжительность вылёживания; продолжительность расстойки (теста); продолжительность отволаживания (зерна); период покоя (прорастающего зерна)
ingen.	время простоев
levant.	срок выжидания
micr.	время молчания
mil.	период затишья (Andrey Truhachev); время затишья (Andrey Truhachev)
silvicult.	период покоя
tec.	нерабочее время; простой (машины); время паузы; время покоя
Ruhezeiten f
micr.	не беспокоить

Ruhezeit: 7 a las frases, 5 temas

General	1
Jurídico	2
Medicina	2
Obras de carreteras	1
Transporte	1