Alemán ⇄ Búlgaro Checo Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Árabe

Reichweite f =, -n acentos
gen.	досягаемость; дальнобойность; сфера применения (Лорина)
aerod.	дальность полёта
astr.	проницающая сила (телескопа)
automóv.	запас хода; дальность пробега (электромобиля на одной зарядке аккумулятора Vicomte)
avia.	максимальная дальность полёта (самолёта); максимальная дальность (полёта); максимальная дальность действия; радиус действия (ЛА)
boxeo.	длина вытянутых рук
carret.	пролёт; радиус стрелы
comp.	охват; область значений; диапазон
constr.	ширина захвата (напр., скрепера); вылет крана от ребра опрокидывания
construcc.	длина
dep.	дистанция (расстояние)
econ.	достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;- lcorcunov); достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;- lcorcunov)
electr.	расстояние прикосновения; дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции); дальность действия радиосвязи; дальность радиовидимости; дальность связи; дальность уверенного приёма
electrón.	длина пробега
fig.	значение; значимость
físic.	пробег
físic., energ.	длина пробега (частицы)
geol.	величина пробега (заряженной частицы); дальность действия (прибора); дистанция; радиус действия (прибора); расстояние пробега (заряженной частицы)
industr.	дальность действия; радиус копания (экскаватора)
jur.	область применения; пределы действия (закона)
medios.	охват аудитории (Dunjasha)
mil.	расстояние
mil.,artill.	дальность стрельбы (Andrey Truhachev)
minería	вылет стрелы (экскаватора)
patent.	объём; сфера действия (закона)
quím.	пробег (eines Teilchens); предел; дальность пробега частиц
químic.	дальность пробега (der Teilchen)
radio	зона действия
silvicult.	радиус действия
sumin.	достигаемая длина
tec.	дальность; радиус влияния; протяжённость; длина струи (напр., воды); зона досягаемости; дальность пробега (частиц); ширина захвата (напр., об экскаваторе); длина пробега (einer Partikel in Materie); проникающая способность (eines Teleskops); проницающая сила (Astronomie); дальность действия передачи; захват
textil	разводка
ópt.	глубина проникновения (напр. света, частиц)

Reichweite: 173 a las frases, 33 temas

Armada	4
Artillería	3
Automóviles	3
Aviación	18
Construcción	4
Construcción naval	5
Deporte	2
Diplomacia	1
Electrónica	4
Electrónica cuántica	1
Equipo automatizado	4
Equipo de cine	1
Farmacología	3
Física nuclear	8
General	15
Geología	3
Industria energetica	1
Jurídico	1
Metrología	3
Microelectrónica	3
Minería	1
Misiles	11
Obras de carreteras	1
Oceanografía y oceanología	1
Óptica rama de la física	2
Petróleo	2
Química analítica	1
Radio	13
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Sociología	1
Tecnología	1
Término militar	21
Радиоактивное излучение	30