Alemán ⇄ Búlgaro Checo Danés Español Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Latín Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

Pfeife f =, -n acentos
gen.	свисток; дудка; свирель; трубка (курительная и т. п.); выпор; стакан (неразорвавшаяся часть шпура); стебель (растения); трубка (курительная и пр.)
argot.	вместо Pfeifenkopf дурачок; дебил; зануда; мазила (о футболисте); мужской член; оплеуха
constr.	отдушина; каннелюра; ложка; фальц; мундштук
construcc.	гудок
de t.	болван; недотёпа
dep.	свисток (арбитра)
geol., argot	невзорванный шпур
geol., vulc.	жерловина; некк; трубка взрыва (диатрема, маар)
geol., vulc., argot	стакан шпура
industr.	курительная трубка
inf.	дурак; мямля; тютя; пенис (Andrey Truhachev)
jerg.	конец (Penis Andrey Truhachev); бандура (Penis Andrey Truhachev); палка (Penis Andrey Truhachev); пипка (Penis Andrey Truhachev); огурец (Penis Andrey Truhachev); шпала (Penis Andrey Truhachev); елда (Penis Andrey Truhachev); член (Penis Andrey Truhachev)
metal.	выпор
minería	стакан (невзорванная часть шпура)
mús.	органная труба; труба органа (SKY)
proc.	трубка (курительная)
quím.	трубка (стеклодувная)
rudo	пиздёныш
tec.	стеклодувная трубка; шпулька; стакан (неразрушенный при взрывании донный участок шпура); фальц (углубление); люлька; трубка
textil	жестяной патрончик
Pfeifen n
dep.	свисток
electr.	радио свист
proc.	простёжка мягкой обивки рельефным шнуром
radio	свист
tec.	посвист; присвист
telef.	гуммирование; зуммирование
pfeifen v
gen.	свистеть; насвистывать
dep.	давать свисток; судить игру; дать свисток (арбитра)
hock.	свистеть (дать свисток)
inf.	проболтаться; проговориться
patin.	делать "трубку" (с маховой ногой, mit dem Spielfuss)
tec.	посвистать; посвистеть

Pfeifen: 159 a las frases, 19 temas

Armada	3
Calzado	1
De tío	7
Deporte	12
General	45
Hablado	1
Humorístico	1
Idiomático	33
Industria del silicato	2
Industria textil	1
Informal	35
Ironía	1
Náutico	4
Polo acuático	1
Proverbio	2
Química	2
Rudo	5
Término militar	1
Vóleibol	2