|
|
| austr. |
общественный транспорт (Радомир) |
|
|
Öffis öffentliche Verkehrsmittel n | |
|
| inf. |
общественный транспорт (только мн. ч. Bedrin) |
|
|
| gen. |
открытый; раскрытый; свободный; неограждённый; с большим вырезом (о платье); неразрешённый; нерешённый (о вопросе и т. п.); неограниченный; искренний; публичный; явный; незанятый; вакантный; доступный; прямодушный; бесхитростный; прилюдно (ddrevs); откровенный; открытый (не скрывающий своих намерений); открытый (не скрывающий своих замыслов); открытый (для чего-либо, воспринимающий окружающий мир эмоционально, больше чувством, чем разумом) |
| armad. |
разъединённый |
| automóv. |
разобщённый |
| cont. |
не оплачено (в счетах Лорина) |
| contr. |
разомкнутый (о цепи, контуре, цикле) |
| dep. |
беспалубный |
| econ. |
незаконченный (z.B. Projekt Анна2014) |
| electr. |
разомкнутый (о цепи); открытый (о типе машины); незащищённый |
| equip. |
незащищённый (об исполнении); открытый (об исполнении) |
| fin. |
причитающийся; невыплаченный (о сумме Andrey Truhachev); неоплаченный (Andrey Truhachev); непогашенный (Andrey Truhachev); неуплаченный (Andrey Truhachev) |
| fond. |
быстро реагирующий; чувствительный |
| geol. |
вскрытый (о месторождении) |
| inf. |
без обиняков |
| jur. |
невнесённый (напр., Rechnungen); недоимочный (напр., Betrag); непокрытый (напр., Rechnung); чистосердечный (herzig) |
| ling. |
неприкрытый |
| mat. |
разомкнутый |
| med. |
проходимый о вене (SKY) |
| mil. |
незашифрованный |
| minería |
вскрытый (пласт полезного ископаемого); выработанный; поддерживаемый |
| tec. |
задушевный; прямой |
| textil |
с большим вырезом, открытый (о платье) |
|
|
| gen. |
бланковый вексель |
|
|
| gen. |
открыто (Ремедиос_П); в открытую (Ремедиос_П); откровенно; на глазах; на глазах у всех; в лоб (Vas Kusiv); прямо (Vas Kusiv); без намёков (Vas Kusiv); откровенно высказать своё мнение (Vas Kusiv) |
| med. |
проходим (если речь о венах, артериях, протоках и т. п. jurist-vent) |
|
| Alemán tesauro |
|
|
| mil.,artill. |
Offizier |
