|
|
| gen. |
делатель тот, кто что-либо делает (Andrey Truhachev); творец (Andrey Truhachev); созидатель (Andrey Truhachev); деятель (Andrey Truhachev); сильные мира сего (Andrey Truhachev); лидеры общественного мнения политические лидеры (Andrey Truhachev); политические лидеры (Andrey Truhachev); организатор производства (Andrey Truhachev); пассионарий (AlexandraM); создатель (фильма ichplatzgleich); деятельный человек (Andrey Truhachev); человек действия (Andrey Truhachev); человек-практик (Andrey Truhachev); человек поступка (Andrey Truhachev); человек, обладающие большой властью и/или влиянием в обществе (Andrey Truhachev); автор (фильма ichplatzgleich) |
| inf. |
заправила; зачинщик; комбинатор; делец; деляга; закулисный руководитель; важная персона (Andrey Truhachev); начальник (Andrey Truhachev); шишка (Andrey Truhachev); бугор начальник (Andrey Truhachev); босс (Andrey Truhachev); шеф (Andrey Truhachev); принимающий решение (Andrey Truhachev); лицо, принимающее решение (Andrey Truhachev); ЛПР (Andrey Truhachev); руководитель (Andrey Truhachev); ключевая фигура (Andrey Truhachev); ответственное лицо (Andrey Truhachev); влиятельный человек (Andrey Truhachev) |
| publ. |
человек дела (Queerguy) |
| tec. |
изготовитель (Лорина) |
|
|
| gen. |
совершать; поступать (каким-либо образом); выражает действие, на характер которого указывает существительное; в сочетании с прилагательным и наречием указывает на придание предмету, лицу какого-либо качества; заставлять; в сочетании с придаточным предложением выражает побуждение; указывает на удачное завершение; издавать; обделывать (boboviy); сочинять (напр., музыку Bedrin); указывает на удачное завершение (чего-либо); издавать (какие-либо звуки); сделать (Лорина) |
| eufem. |
делать; делать (отправлять естественную надобность) |
| inf. |
делать; изготовлять; приготовлять; жить; поживать; приводить в порядок; убирать; играть; исполнять (роль); изображать из себя (кого-либо); составлять; действовать; in D торговать; in D торговать (чем-либо); производить; притворяться (кем-л./каким-л. -- auf A Ремедиос_П); строить из себя (кого-л. – auf A Ремедиос_П) |
| inf., dial. |
пойти; поехать; пойти (куда-либо) |
| inf., fig. |
выступать в роли (кого-либо) |
| jur. |
чинить |
| mat. |
равняться |
| negoc. |
возражать |
| negoc., argot |
непрофессионально заниматься торговлей (in etwas, употр. с указанием товара, часто перен. ирон.); временно заниматься торговлей (in etwas, употр. с указанием товара, часто перен. ирон.) |
| tec. |
оборудовать; представить; проделать; работать; строить; творить |
|
|
| gen. |
составлять (себе); доставлять (себе); делать (себе) |
|
|
| gen. |
досаждать; досаждать (кому-либо) |
|
|
| tec. |
наделать |
