DiccionariosForoContactos

   Alemán +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | adjetivo | a las frases

Kopf

m -(e)s, Köpfe
acentos
gen. голова (человеческая жизнь); лицо (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии); ум (тж. о самом человеке); память; душа; шапка (газеты, горы); головка (булавки, цветка); кочан (капусты); заголовок (eines Schriftstückes); человек (как единица учёта, при расчёте и т. п.); оконечность (Andrey Truhachev); верхняя часть (чего-либо); вершина; вулканический холм; голова (слитка); голова (как символ жизни в некоторых оборотах); ум; головка (в разн. знач.: булавки, цветка, кристалла, рельса и др.); лицо
aerod. носовая часть; головная часть; нос
agric. орешек (часть дробного плода); головка (свёклы; орган прикрепления у ленточных червей); кочан; сколекс (орган прикрепления у ленточных червей); головная часть (канала)
agric., tec. головка
armad. голова (шпиля); пенистая верхушка волны (барашек)
astr. голова кометы
banc. человек (при счёте); душа (при счёте); шапка письма; шапка бланка
constr. верх
construcc. голова шпиля; дромгед
econ. шапка (письма, бланка)
equip. магнитная головка; головка (кинопроектора); осветитель; осветительная часть; фонарь (фотоувеличителя)
estr. оголовок
ferroc. головка (рельса); горловина (станции или парка); торец (шпалы)
ferroc., carret. оголовок (Pfeiler)
fig. организатор (Tony Blair ist der Kopf hinter dem Gaza-Friedensplan von Donald Trump Ремедиос_П); автор идеи (Wenn es um Corona-Zahlen geht, verlässt sich die halbe Welt auf das Online-Tool der Johns-Hopkins-University. Ingenieurin Lauren Gardner ist der Kopf dahinter Ремедиос_П); руководитель (Ремедиос_П); создатель (Die Bulgarin gilt als der Kopf hinter „OneCoin“ und machte aus der Idee einen Hype Ремедиос_П)
geol. большая глыба (горной породы); верхняя часть; вулканический холм; головной щит; цефалон; головка (слитка); головка (кристалла)
hidr. крышка (фильтра)
industr. голова (туши, рыбы); головка (корнеплода); кочан капусты; шляпка (гриба); головка укупорочной машины; верхняя часть (упаковки, банки); голова (туши); головка (свекловичного корня); головка
ingen. головная часть (слитка)
inic., antic. головка у ящиков (bei Kisten)
IT опознавательный заголовок
jur. головной
mat. "голова"; орёл сторона монеты
med. головка мышцы (Александр Рыжов)
med., antic. голова
mil. голова (воинского эшелона); заголовок (документа)
mil.,artill. головная часть (снаряда)
misil. боевая головка; боевая часть
naveg. фаловый угол
paleont. головной отдел
poligr. прилив
proc. верхняя часть (кроны); вершина (дерева); головка (зуба пилы); шляпка (гвоздя); верхняя часть (напр., консервной банки)
radio головка (напр., звукоснимателя); головная часть (ракеты)
silvicult. верхушка; шляпка гвоздя; кобло
sold. верхняя часть (слитка)
tec. вершина; горловина; насадок; насадка; торец; угловой штамп (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу Queerguy); голова; глыба; головка резака (eines Schneidbrenners); заголовок; крышка; шляпка
textil башка; борт чулка; головка аппарата для вязания закрытого мыска; покрышка (напр., сыпного чана); тулья шляпы; чёлка; головка (швейной машины)
Köpfe m
cuer. скулы; щёки; чёлка
estad. человек (Andrey Truhachev)
industr. сход ситовеек
tec. схода ситовеек (в мукомольном производстве)
Kopf Ins. m
geol. головной отдел
Kopf Crust. m
geol. голова
Köpfen n
agric. обезвершинивание
industr. обезглавливание; обрезка головки (корнеплода); отсекание головы; обрезка головок (корнеплодов, свекловичного корня и т.р.)
pisc. обезглавленная рыба с удалением кишечника (оставлена икра, молока)
proc. двоение головы; разруб головы на две части
Kopf- adj.
agric. кочанный; начальный
constr. торцовый
jur. поголовный (напр., -Steuer); подушный
med., antic., anat. головной
metalurg. консольный; лицевой; лобовой
quím. концевой
Kopfe
: 1640 a las frases, 118 temas
1
Acrobacia1
Aerodinámica2
Agricultura25
Agroquímica1
Ambiente1
Anticuado1
Aparatos médicos3
Armada2
Arte10
Artillería3
Automóviles16
Aviación7
Baloncesto6
Bancario1
Botánica1
Boxeo21
Bursátil2
Cervecería1
Cinematógrafo2
Cirugía2
Comercio exterior3
Componentes de la máquina22
Computadores21
Conformation1
Construcción22
Construcción naval2
Criar caballos3
De tío8
Deporte37
Derecho penal2
Dicho3
Economía17
Electrónica1
Electrónica cuántica1
Energía nuclear y de fusión2
Envase3
Equipo automatizado1
Equipo de cine6
Esgrima1
Ferrocarril1
Figuradamente14
Finanzas1
Física nuclear4
Fondo monetario internacional1
Fútbol americano10
General707
Geología5
Gimnasia2
Grabación de imágenes magnéticas1
Gráficos de computadora1
Hidrología3
Hockey sobre hierba1
Horticultura1
Humorístico5
Ictiología2
Idiomático69
Industria de alimentos43
Industria de la costura y la confección1
Industria del silicato1
Industria energetica8
Industria textil13
Informal197
Ironía3
Jerga1
Judo6
Juego1
Jurídico7
Libresco/literario2
Lucha6
Manera de hablar1
Matemáticas4
Medicina26
Metalurgia3
Metalurgia9
Microelectrónica3
Minería7
Misiles12
Motores5
Música1
Nadar2
Náutico1
Navegación1
Negocio5
Obras de carreteras5
Obstetricia2
Odontología2
Oncología3
Óptica rama de la física1
Patentes1
Pediatría1
Petróleo4
Plástica12
Poligrafía1
Polímeros7
Polo acuático2
Procesamiento de carne27
Procesamiento de madera1
Propio y figurado2
Proverbio5
Psicología1
Química20
Radio1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Refrigeración1
Ropa2
Rudo5
Significado contextual2
Sociología1
Soldadura6
Suministro de agua12
Sur de alemania1
Tecnología23
Tecnología de la información4
Término militar9
Vóleibol1
World war II9
Zoología1