 |
| |||
| парень (Kodikus); мальчик (Kodikus) | |||
| субъект; тип | |||
| гаврик (Bedrin) | |||
| типан; чувак; парниша (Andrey Truhachev); приятель (Andrey Truhachev); парень (обыкн. употр. с определением оценочного характера); малый (обыкн. употр. с определением оценочного характера); мужик (обыкн. употр. с определением оценочного характера) | |||
| слуга | |||
| парень; малый; мужик (мужчина); человек | |||
| мужик; крестьянин | |||
|
Kerl : 294 a las frases, 12 temas |
| Anticuado | 3 |
| De tío | 20 |
| Despectivamente | 2 |
| General | 166 |
| Idiomático | 2 |
| Informal | 83 |
| Invectiva | 2 |
| Jerga | 3 |
| Jurídico | 2 |
| Libresco/literario | 2 |
| Rudo | 8 |
| Tecnología | 1 |