DiccionariosForoContactos

   Alemán +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

Hieb

m -(e)s, -e
acentos
gen. удар; рубка (леса); насечка; вырубка (место); насечка (напильника); сенокос; покос (действие); удар (тж. воен., спорт, саблей, штыком, рапирой); язвительный намёк
dial. опьянение
fig. злой намёк
inic., antic. комлевой отруб
metalurg. насечка (Feile)
proc. валка (леса); скашивание внутренних кромок деревянных бочек (в бондарном производстве)
silvicult. вырубка; рубка (действие); валка леса; рубка леса; лесозаготовительное предприятие; леспромхоз; валка; лесосека; лесорубка
tec. рубка; насечка (напильника, Feile); зубья (напр. шестерни, Feile)
WWII. удар (рубящим оружием)
Hieb- m
WWII. рубящий
Hiebs- m
agric. лесорубочный
hauen v
gen. наносить удар (по чему-либо; ы); ударять; бить; рубить; сечь; прорубать; высекать; колоть (что-либо топором и т. п.); вонзать (зубы, когти); грохнуть (чем-либо); impf hieb оружием, haute орудием; плёткой стегать; швырять (что-либо; с грохотом)
agric. копать; косить (траву); рубить (лес)
caza пускать в ход клыки; ударять клыками
de t. черкнуть
industr. рубить (мясо)
inf. сильно удариться (an, gegen A обо что-либо); грохнуться; пробивать; избивать; колотить; дубасить; стегать (лошадь кнутом и т. п.); вздуть; impf hieb оружием, haute орудием бить
metal. вырубать
metalurg. насекать (Feile)
minería отбивать; impf hieb оружием, haute орудием производить отбойку (угля); рубить (уголь); добывать; отделять
proc. делать насечку (напильника); колоть (дрова); срубать дерево
silvicult. валка деревьев, леса
sold. отрубать
tec. насекать; вырубать (уголь); производить отбойку ископаемого; вырубать горную породу; добывать горную породу; нарубать; нарубить
uso r. обрубать; валить (деревья, лес); косить (сено, луг); жать (рожь и т. п.)
WWII. наносить удар
jemanden hauen v
gen. бить (кого-либо); колотить (кого-либо)
hauen impf hieb оружием, haute орудием v
gen. косить (траву)
Hauen v
agron. копание; копанье
nach jemandem hauen v
gen. направить удар (на кого-либо; сабли и т. п.)
Hieb
: 304 a las frases, 26 temas
Alemania central oriental1
Argot adolescente5
Construcción1
De tío33
Deporte6
Economía1
Esgrima3
Ferrocarril1
Figuradamente2
General106
Idiomático19
Informal81
Jerga2
Jurídico11
Manera de hablar3
Material en rollo1
Metalurgia1
Piscicultura piscicultura1
Procesamiento de madera6
Producción de leche1
Proverbio3
Rudo1
Silvicultura1
Tecnología5
Término militar6
World war II3