|
|
| ferroc., carret. |
закладной |
|
|
| constr. |
закладной |
|
|
| gen. |
вкладывать; помещать (плёнку в фотоаппарат; деньги в кассу и т. п.); вставлять (арию в оперу и т. п.); солить; мариновать; инкрустировать; укладывать (волосы); помещать внутрь; консервировать; класть деньги (в банк); вкладывать деньги |
| astr. |
заряжать |
| automóv. |
включить (eye-catcher) |
| carret. |
всаживать |
| comerc. |
помещать (о деньгах) |
| cuer. |
раскладывать (лекала) |
| econ. |
подавать (напр., жалобу); заявлять (протест); вкладывать (средства); помещать (средства) |
| equip. |
заряжать (напр., аппарат плёнкой); производить зарядку |
| ferroc. |
прокладывать нитку поезда на графике |
| geol. |
начинать (напр., разведку) |
| industr. |
выдерживать в маринаде (напр., шашлык); консервировать (в домашних условиях) |
| jur. |
подать (напр., eine Beschwerde); подавать апелляцию; заявлять протест; вкладывать (деньги) |
| med. |
наложить (напр., катетер, жгут Лорина) |
| mil. |
подавать (жалобу) |
| minería |
закладывать шахту; приступать к разработке (месторождения) |
| petról. |
засыпать |
| proc. |
выдерживать в маринаде; помещать |
| quím. |
внести; вносить |
| tec. |
подкладывать; закладывать; загружать; погружать; раскладывать (шрифт по кассам); зарядить; прокладывать; проложить; вкладывать (напр., приложения); накладывать (листы); замариновать; засолить |
| textil |
заправлять (напр., основу); надевать початки на шпиндель; укладывать (початки) |
| ópt. |
заряжать (фотоаппарат плёнкой) |
|
|
| tec. |
накладывать (лис) |
