Acumuladores	3
Aduanas	3
Aerodinámica	11
Agricultura	96
Agronomía	6
Agroquímica	3
Ajedrez	11
Alemán	1
Alemán medio	2
Álgebra	1
Ambiente	5
Anatomía	6
Antenas y guías de onda.	16
Anticuado	90
Aparatos médicos	13
Apicultura	4
Argot	15
Argot adolescente	33
Argot relacionado con las drogas	9
Armada	109
Arqueología	1
Arquitectura	10
Arte	29
Artillería	54
Astrometria	1
Astronáutica	8
Astronomía	132
Auditoría	1
Austria	5
Austriaco uso	20
Automóviles	52
Aviación	77
Aviación militar	9
Bajo alemán	3
Baloncesto	6
Balonmano	1
Bancario	80
Biblia	16
Bienestar y seguridad social	8
Biología	4
Biometria	1
Botánica	3
Boxeo	19
Bursátil	5
Cardiología	1
Católico	1
Caza	16
Cervecería	13
Ciclismo que no sea deporte	7
Cinematógrafo	22
Cirugía	5
Citas y aforismos	12
Cliché / convención	1
Cocina	9
Comercio	7
Comercio exterior	1672
Componentes de la máquina	2
Computadores	241
Comunicaciones	3
Construcción	361
Construcción naval	308
Contabilidad	16
Control automático	4
Cosmética y cosmetología.	1
Cría de perros	14
Criar caballos	10
Cristalografía	3
Cristiandad	40
Cuero	4
Cuidado de la salud	4
Cumplimiento de la ley	1
De tío	340
Deporte	585
Deporte de ciclismo	3
Derecho económico	2
Derecho laboral	2
Derecho penal	6
Desaprobadoramente	12
Despectivamente	3
Despectivo	7
Dialecto	8
Dialecto de viena	1
Dicho	42
Diplomacia	6
Eclesiástico	26
Economía	417
Educación	142
Elecciones	1
Electrónica	125
Electrónica cuántica	188
Electrónica de potencia	1
Electroquímica	1
Embalaje	5
Energía nuclear y de fusión	35
Entomologia	8
Equipo automatizado	204
Equipo de cine	57
Escolar	1
Escrito	2
Escultura	1
Esgrima	3
Espacio	2
Esquiar	1
Estadísticas	2
Estilo empresarial	12
Estructuras de construcción	3
Estudios culturales	65
Eufemismo	10
Expresión de berlín	4
Farmacia y farmacología	4
Farmacología	2
Ferrocarril	110
Figuradamente	371
Filosofía	2
Finanzas	587
Física	3
Fisica de altas energías	36
Física nuclear	24
Folklore	1
Fondo monetario internacional	85
Fonética	7
Formal	9
Fotografía	28
Fur breeding	1
Fútbol americano	42
Fútbol rugby	2
General	24767
Geodesia	1
Geofísica	31
Geografía	2
Geología	65
Gestión	4
Gimnasia	32
Gramática	28
Hablado	4
Hidráulica	11
Hidrografía	2
Hidrología	26
Higiene	7
Historia	48
Hockey sobre hielo	25
Horticultura	3
Humorístico	107
Ictiología	6
Idioma japonés	1
Idioma ruso	2
Idiomático	513
Implantología dental	2
Impuestos	3
Industria	1
Industria de alimentos	32
Industria de la costura y la confección	2
Industria de pulpa y papel	1
Industria del silicato	7
Industria energetica	15
Industria hotelera	8
Industria textil	38
Infantil	6
Informal	2635
Ingenieria eléctrica	13
Ingeniería mecánica	2
Ingenieria termal	1
Instrumentos de medición	3
Internet	66
Interruptores	1
Invectiva	7
Investigación y desarrollo	1
Ironía	69
Irradiación radiactiva	68
Jardinería	9
Jerga	22
Jerga criminal	1
Jerga profesional	1
Judo	4
Juego de cartas	3
Juegos que no sean deportes	1
Juegos de computadora	1
Jurídico	5655
Kayak	3
Lengua vernácula universitaria	3
Lenguaje burocrático	19
Levantamiento de pesas	2
Libresco/literario	143
Lingüística	41
Literalmente	2
Literatura	27
Litología	3
Los deportes ecuestres	12
Lucha	45
Manera de hablar	30
Maquinaria electrica	3
Maquinaria y mecanismos	3
Marketing	3
Matemáticas	246
Matemáticas aplicadas	2
Mecánica	4
Medicina	321
Medicina veterinaria	1
Medios de comunicación en masa	8
Metalurgia	31
Metalurgia	16
Meteorología	10
Metrología	15
Microelectrónica	37
Microsoft	30
Minería	112
Misiles	20
Mitología	1
Moda	3
Montañismo	3
Mostrar negocio	4
Motores	8
Muebles	4
Música	47
Nadar	4
Náutico	87
Negocio	180
Nomenclatura química	3
Norte de alemania	1
Obras de carreteras	40
Obstetricia	2
Oceanografía y oceanología	7
Odontología	6
Óptica rama de la física	11
Ornitología	10
Ortopedía	1
Patentes	309
Patinaje de velocidad	1
Pediatría	4
Periodismo terminología	1
Pesca con caña pasatiempo	1
Petróleo	142
Petróleo y gas	2
Peyorativo	4
Pintura	9
Piscicultura piscicultura	2
Plantas de procesamiento de petróleo	1
Plástica	10
Poético	12
Policía	2
Poligrafía	20
Polímeros	25
Política	105
Polo acuático	2
Pomposo	154
Práctica notarial	1
Procesamiento de carne	24
Procesamiento de madera	28
Producción	8
Producción de leche	7
Producción de vidrio	2
Programación	33
Propio y figurado	1
Protección del sistema de energía	1
Proverbio	198
Psicología	37
Publicación	6
Publicidad	3
Química	126
Química analítica	39
Radio	29
Radiolocalización	1
Raramente	3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	46
Red de computadoras	3
Refrigeración	8
Registro bajo	9
Relaciones internacionales	1
Religión	20
Remo	4
Resinas	2
Ropa	6
Rudo	59
Savia	2
Seguros	7
Señal de tráfico	2
Servicio postal	5
Sexo y subculturas sexuales.	5
Significado contextual	12
Silvicultura	15
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Sistemas de seguridad	12
Sistemas operativos	14
Socialismo	6
Sociología	4
Soldadura	8
Solución alternativa de controversias	34
Sublime	1
Suministro de agua	26
Sur de alemania	7
Teatro	24
Tecnología	622
Tecnología de la información	148
Telecomunicación	3
Telefonía	17
Televisión	1
Tenis	1
Tenis de mesa	1
Término militar	645
Término suizo	2
Traducción explicativa	1
Tráfico en la carretera	3
Transporte	24
Trasplantología	2
Traumatología	3
Tren de engranajes	1
Turbinas	1
Universidad	5
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas	3
Utilidades publicas	3
Ventilación	1
Viajar	31
Vóleibol	4
Vulgar	6
World war II	110
Zoología	16
Zootecnia	8
Одобренный термин	1

Ein-