Alemán ⇄ Búlgaro Checo Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Ucraniano

Dampfer m -s, = acentos
gen.	пароход
tec.	паровое судно
Dämpfer m -s, =
gen.	гасильник (для свечей Tanu); тушитель (для свечей Tanu); буфер; амортизатор; пароварка (кастрюля); пароход; паровое судно
agric.	чан запарной; запарный чан
automóv.	гаситель крутильных колебаний
avia.	глушитель (звука)
cicl.	задний амортизатор подвески велосипеда (Alexander Dolgopolsky)
construcc.	глушитель колебаний; упругая опора
electr.	успокоитель
electrón.	ослабитель
energ.	амортизатор (ударов); демпфер (колебаний)
equip.	виброгаситель
hidr.	гаситель
industr.	пропариватель; древопарочный котёл; запарник; шпаритель; дезодоратор; ошпариватель
metalurg.	компенсатор
mil.	стабилизатор; флегматизатор; флегматизирующий состав
mil.,artill.	мягкая прокладка
mús.	модератор; сурдина; сурдинка
plást.	глушитель (колебаний); запарник (аппарат для запарки)
polím.	запарная камера
proc.	варочный котёл; глушитель (двигателя); пропарочный котёл
quím.	парилка; парильная камера; успокоитель колебаний; запарник (в производстве крахмала); дезодорант (Gerät zur Desodorierung von Fetten und Ölen); дезодоратор (Gerät zur Desodorierung von Fetten und Ölen); запарка; запарный котёл; глушитель колебаний
tec.	пропарник; глушитель; демпфер; гаситель колебаний; катаракт
textil	заслонка; запарная машина
textil, industr.	зрельник
tint.	запарочная камера
Dampfern m
dep.	прыжки в воде (упражнение при обучении)
dämpfen v
gen.	уменьшать; убавлять (свет и т. п.); тушить (пламя); глушить; приглушить; понижать (голос); смягчать (краски, тона); притуплять; сдерживать; умерять; парить; двигаться; приводиться в действие силой пара; приглушать; успокаивать (боль); сдерживать (страсти); уменьшать (свет, огонь)
aerod.	затухать; демпфировать; гасить (вибрацию); пропаривать
avia.	гасить (колебания); поглощать (вибрации); заглушать (звук)
construcc.	погашать; стабилизировать; успокаивать качку
equip.	ослаблять (свет); заглушать (помещение)
ferroc.	обрабатывать паром (цистерны)
fin.	сокращать
geol.	испаряться
industr.	обрабатывать паром; дезодорировать паром; варить паром; варить на пару; опаривать (обрабатывать паром Лорина)
mil.,artill.	смягчать (удар)
pisc.	пропекать
proc.	амортизировать удар; гасить удар; пропаривать (древесину)
tec.	амортизировать; заглушать; демпфировать; поглощать (энергию); амортизировать (удар); подавлять; замедлять (реакцию); запаривать; поглощать (вибрации, толчки); глушить (качку); затухнуть; погасить; успокоить; гасить (вибрации)
tec., náut.	ослаблять
textil	декатировать
vitic.	десорбировать водяным паром
dampfen v
gen.	выпускать пар; испускать пар; дымить (ся); ехать (о поезде); плыть (о пароходе); дымиться (о кушанье); пускать пар
armad.	выпускать пары; идти под парами; париться
constr.	пропаривать; прогревать паром
construcc.	идти (о судне); травить пар; чадить
de t.	ехать (по железной дороге); ехать на судне (моторном, приводимом в движение силой пара)
inf.	курить
quím.	выпаривать; испарять
Dämpf- v
ferroc.	пропарочный (Лорина)
Dämpf- adj.
agric.	запарной

Dampfer: 226 a las frases, 42 temas

Aerodinámica	1
Agricultura	3
Aparatos médicos	4
Armada	3
Automóviles	4
Aviación	6
Biología	1
Construcción	16
Construcción naval	2
De tío	2
Deporte	1
Electrónica cuántica	2
Electroquímica	3
Finanzas	1
Física nuclear	1
General	46
Geofísica	1
Geología	1
Hidráulica	3
Higiene	1
Idiomático	6
Industria de alimentos	4
Industria de pulpa y papel	4
Industria energetica	4
Industria textil	41
Informal	15
Ingenieria termal	1
Lingüística	1
Metalurgia	3
Metalurgia	2
Microelectrónica	1
Misiles	3
Motores	9
Náutico	6
Negocio	1
Polímeros	1
Química	4
Química analítica	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	3
Tecnología	10
Término militar	2
Utilidades publicas	2