|
|
| carret. |
протравка |
| constr. |
протрава |
| electroq. |
раствор для травления; травильный раствор; травильная ванна |
| quím. |
жидкость для травления |
|
|
| gen. |
горение; сгорание; жжение; обжигание; выжигание; прижигание |
| automóv. |
прижог (металла при шлифовании) |
| avia. |
работа (двигателя) |
| carret. |
агломерация; спекание |
| cerv. |
запаривание |
| geol. |
пожог (при огневых горных работах) |
| industr. |
дистилляция; подвяливание (посолённых изделий); второе нагревание сырной массы; обжигание (солода); вторичное нагревание сырной массы; отгонка |
| industr., prod. |
выведение стекловаренного горшка в печи |
| ingen. |
появление прижогов (при шлифовании) |
| metalurg. |
выжиг |
| micr. |
вжигание (пасты в подложку толстоплёночной ИС); пережигание (плавких перемычек ППЗУ при программировании) |
| misil. |
работа (двигателя на твёрдом топливе) |
| petról. |
перегонка (напр., спирта) |
| proc. |
обжиг (отделка древесины широким пламенем) |
| quím. |
второе нагревание (сырного сгустка); заварка (ткани); перегонка спирта; выгонка; кальцинирование; курение (z. В. von Branntwein); запарка ткани; травление детали из меди; "выведение" стекловаренного горшка в печи |
| sold. |
прижог (при шлифовании) |
| tec. |
обжиг; карбонизация (шерсти); кальцинация; перегонка (спирта); прижигание (при шлифовании металла) |
| textil |
заваривание |
|
|
| gen. |
варить (спиртное; Schnaps brennen; er brennt selbst, heimlich (stellt selbst, heimlich Schnaps her) Ин.яз); печь (о солнце Лорина); гореть; пылать; жечь (о солнце, крапиве и т. п.); сжигать; поджаривать (кофе); обжигать; выжигать; прижигать; завивать (волосы щипцами); припекать (о солнце); жечься (напр., о крапиве); щипать (язык); керам. мет. обжигать; выжигать клеймо (на чём-либо); клеймить (скот, товары); записывать (музыку, фильм на CD или DVD); записать (музыку, фильм на CD или DVD) |
| carret. |
агломерировать; спекать |
| cerám. |
обжечь |
| construcc. |
выгибать доску огнем; опаливать судно |
| electr. |
зашить (Зашить программу Weissbier1961) |
| fig. |
auf A, vor D гореть (желанием); пылать (о лице и т. п.); сгорать (от нетерпения и т. п.); пламенеть; ныть; саднить (о ране); волновать; не давать покоя; причинять страдания; мучить |
| los d. |
таврить |
| micr. |
записывать |
| quím. |
сгорать; сушить; "выводить" стекловаренный горшок в печи; выгнать; выгонять; кальцинировать; сжечь; заваривать; запаривать ткань; перегонять спирт; травить детали из меди |
| tec. |
сгореть; жечь; курить; нагнать; палить; прижечь; томить; цементировать; щипать |
| textil |
опаливать; протравливать |
|
|
| cerám. |
обжигальный; обжигательный; обжиговый |
| quím. |
зажигательный |
| tec. |
горючий; фокальный; фокусный |
|
|
| metalurg. |
горючий |
