Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
разрывать vacentos
gen. auseinanderreißen (на части); durchgraben; aufgraben; aufreißen; durchwühlen; reißen; sprengen (оковы; тж. перен.); umwühlen; zersprengen; unterwühlen (заступом)
comp. entketten (цепь); aus einer Kette entfernen (цепь)
deport. zer sprengen (das Feld)
electr. unterbrechen
idiom. durchbrechen (Andrey Truhachev)
industr. unterbrechen (электрическую цепь); zerzupfen (целлюлозу)
inf. aufzerren; auffetzen; zerrupfen; ritschen
jur. auflösen (договор Лорина)
lib. entzweireißen (пополам)
med. rupturieren (Eskulap)
mil.,artill. abreißen; detonieren; versprengen
proc. splitten
quím. abbrechen
tec. einreißen; öffnen; zerreißen
textil abtrennen; zerfetzen
разрываться v
gen. aufreißen; ausreißen; krepieren (о снарядах и т. п.); platzen; reißen; zerknallen (при взрыве и т. п.); zerplatzen; aufplatzen; explodieren; krepieren (о снарядах); aufbersten
armad. aufschlagen (о снаряде); einschlagen
bajo al. bastig; basten
constr. zerreißen
cuer. ausplatzen
inf. losplatzen; sich in tausend Stücke zerreißen (на части); lösplatzen
lib. entzweireißen (пополам)
mil. aufspringen (об агитационной или бактериологической бомбе); detonieren; krepieren (о снаряде)
mil.,artill. sich zerlegen; aufschlagen; losgehen; zersprengen; zerspringen
pomp. bersten
silvicult. sich reißen
tec. einreißen (напр., о пиле); abreißen
textil springen
разрывать химическую связь v
quím. spalten
разрываемый prtc.
embal. zerreißbar
разрываться между v
fig. hin- und hergerissen werden zwischen (Abete)
разрывать: 45 a las frases, 17 temas
Artillería1
Aviación2
Biblia1
Deporte4
Deporte de ciclismo2
Embalaje3
Equipo automatizado1
Figuradamente1
General20
Industria de alimentos2
Industria de pulpa y papel1
Industria textil1
Informal1
Medicina1
Microsoft1
Tecnología2
Vóleibol1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas