 |
| |||
| hinhauen; entgeistern; jemanden aus allen Himmeln reißen (кого-либо); überrumpeln (solo45) | |||
| bedönnern; jemanden auf dem Holzbein erwischen (кого-либо) | |||
| jemanden vor den Kopf stoßen (Лорина); vor den Kopf schlagen (Лорина); frappieren (Andrey Truhachev); umhauen (Andrey Truhachev); sprachlos machen (Andrey Truhachev); verblüffen (Andrey Truhachev) | |||
| ошарашить: 2 a las frases, 2 temas |
| Figuradamente | 1 |
| Informal | 1 |