Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
a las frases
вытяжка sacentos
gen. Abzug m; Dunstabzug m; Strecken f (в штампах)
ambient. Probenahme English = sampling (Действия, вызывающие выделение отделяемых материалов из абсцесса или раны; получение образца ткани или органической жидкости для исследования; биол)
antic. Absud m
cerv. Dekoktion n
compon. Recken n (напр., цепи)
constr. Absaugeanlage f; Entlüftungsanlage f; Kaltrecken n
construcc. Ausdehnung f
electr. Absaugevorrichtung f; Absaugung f; Absaugvorrichtung f; Ausziehen n
electrod. Wandhaube f (Alezhka)
electroq. Tiefung m
embal. Extrusion f
energ. Aushalsung f
estamp. Nachschlagen n
ferroc. Absetzgleis n; Ausziehgleis n; Verschiebekopf m; Entlüftung f
geol. Ausziehung f
industr. Ansatz m; Aromaauszug m; Aspiration f; Ausziehen n (действие)
ingen. Ausstrecken; Ziehen f
lib., textil Verzug m
mater. Längung f; Streckwalzen n; Streckziehen n; Tiefziehen f; Tiefen f; Extrahierung f
med. Ablüftung m (вентиляция); Abluftventilator m; Lüften f (вентиляция); Ventilation f (вентиляция)
med., antic. Handlung f
metal. Längenänderung f; Längenzunahme f; Reckziehen n; Reckzug f; Zugumformen n; Zugverformung f
mil.,artill. Einzug m
petról. Extraktphase m
plást. Strecken f; Ziehverfahren n
polím. Aufblasen; Aufblähen; Verstrecken n; Vertiefung f (изделия); Ziehformung f (с проскальзыванием в прижимной раме); Ziehformen f (с проскальзыванием в прижимной раме)
profesion. Stichgleis n (makhno)
quím. Extrakt m; Abziehen n; Dehnen n
quím., farm. Auszug m
sold. Streckung f
tec. Recken n; Abzug m (процесс); Dehnung f; Entlüfter m; Reckschmieden n; Reckung f; Treiben n; Verstreckung f; Zug m (Faseroptik); Abluftgebläse n (ZaK); Sauger m (franklin5311); Dunstabzugshaube f (кухонная ir_obu); Absaugen f; Napfzug m; umlufthaube (Lisa Kreis)
textil Verziehen n; Nachstreckung f; Sode f; Streckendurchzug m; Streckverzug m; Tinktur f; Walkstiefel m; Streckpassage f; Verstecken f (волокон); Verstreckung f (волокон); Verzug m (волокон); Verstreckungsgrad m
tref. Zug m
глубокая вытяжка s
ingen. Tiefziehen f; Tiefzug f
вытяжка волокон s
quím. Verzug m
вытяжка волокна s
quím. Verstreckung f
 Ruso tesauro
вытяжка s
gen. в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке -

1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения вытяжка в гладких бойках называется протяжкой; осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°.

2) Операция штамповки - свёртка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие.

3) Показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции. Большой Энциклопедический словарь

вытяжка: 954 a las frases, 45 temas
Agricultura4
Arte3
Automóviles5
Aviación1
Cervecería8
Componentes de la máquina3
Construcción12
Construcción naval2
Cuero7
Electrodomésticos6
Electroquímica7
Embalaje11
Energía nuclear y de fusión2
Estampado22
Farmacología2
Ferrocarril3
Forjar3
General9
Industria de alimentos27
Industria de pulpa y papel3
Industria del silicato6
Industria energetica1
Industria textil175
Ingeniería mecánica67
Ingenieria termal1
Marca comercial1
Material en rollo16
Medicina6
Metalurgia13
Metalurgia135
Nombre del medicamento2
Obras de carreteras1
Petróleo3
Plástica29
Polímeros131
Procesamiento de madera4
Producción de vidrio1
Química49
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.6
Silvicultura5
Soldadura81
Tecnología77
Término militar1
Utilidades publicas2
Ventilación1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas