DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | sustantivo | verbo | a las frases
Überlaufen nacentos
cerv. перелив (напр., ячменя-плавуна, деки)
comp. выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи); переполнение
constr. переливание через край
hidr. переливание через край
inf. перебежать
mil. переход на сторону противника (Andrey Truhachev); переход на сторону противника (Andrey Truhachev)
petról. переливание
quím. перетекание
sumin. переливание (через кромку)
textil забегание нити; чрезмерная намотка; набегание (нити)
Überlaufen s
atlet. преодоление барьера (переход через барьер)
dep. обводка на скорости; обход на скорости
radio, argot увеличение уровня чёрного выше нормального
recurs. перелив; сброс воды
textil забегание
Überlauf s -(e)s, ..läufe
comp. выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи)
constr. щебень крупнее 70 мм
contr. выбег (за допустимый предел)
equip. переполнение (напр., счётчика, регистра)
higien. пенное корытце
industr. избыточный материал
metal. верхний сход; надрешётный сход; верхний отсев; надрешётный отсев
recurs. водосливное отверстие на плотине
Überläufe s
metalurg. мокрые хвосты
überlaufen v
gen. переливаться (через край); убежать (при кипении); охватывать (о негативных ощущениях)
atlet. переходить (перейти, чёрез барьёр)
cerv. переливаться через край (о ячмене-плавуне, деке)
construcc. разливаться
dep. преодолевать (препятствие, барьер); обводить (на скорости); обходить; перебегать; проходить; обгонять; обогнать
equip. переполняться (напр., о счётчике, регистре); переливаться
industr. бежать; переливаться через край
inf. б. ч. Passiv зачастить (к кому-либо, куда-либо); осаждать (кого-либо)
mil. zu D перебегать; переходить (на сторону противника)
proc. бежать (о кипящей жидкости)
quím. перетекать
silvicult. переехать
tec. переполнять; обдавать; обдать
Uberlaufen: 55 a las frases, 15 temas
Atletismo2
Computadores4
Construcción2
Construcción naval3
Deporte4
Ferrocarril1
Figuradamente1
General27
Idiomático4
Jurídico1
Petróleo1
Química1
Tecnología1
Tecnología de la información1
Término militar2