Alemán ⇄ Ruso

- se han encontrado palabras individuales

Übergang m m -(e)s, ..gänge acentos
gen.	выход (за AlexandraM); переход (место); межсезонье (webbeauty); переходное состояние; переправа (на реке)
aerod.	переходник
avia.	соединение; приёмистость (двигателя); сочленение
biol.	перенос
carret.	перекат (на реке)
cerv.	изменение
comp.	передача управления (программе, в программе)
compon.	переходная зона
construcc.	переключение
energ.	переход (действие)
equip.	переход (напр., от одной сцены к другой); переходный мостик (в кинопавильоне)
esquí alp.	выкат
ferroc.	переходная площадка (между вагонами)
fís.	фазовый переход; фазовое превращение
fís., energ.	превращение
geol.	переходное положение
hidrogr.	перекат
industr.	сход (с сита)
ingen.	раструб (vadim_shubin)
jur.	пешеходный переход; переезд; переход (собственности; права собственности); переходный период
jur., derech.	движение (von einem Zustand in einen anderen)
ling.	стык
mat.	передача управления
mater.	переходящий мостик (z. B. über Roligänge)
med., antic.	переправа
metal.	верхний сход; надрешётный сход; верхний отсев; надрешётный отсев
metalurg.	переходящий мостик (z. B. über Rollgänge)
micr.	заброс
mil.	форсирование (Andrey Truhachev)
mil.,artill.	перемена
misil.	перелёт
patent.	уступка (eines Rechts); передача (eines Rechts); переход (von einer Rechtslage auf eine andere)
petról.	переводник
proc.	вёрхний продукт; место сопряжения; надрешётный продукт; отсев (при просеивании); сопряжение
quím.	переход окраски
tec.	переходная часть (Gaist); переход; отсев при просеивании; переправа действие и место; переходная муфта; приёмистость двигателя; перевод; утечка (von einer Faser in eine benachbarte); верхний продукт; надрешётный продукт
textil	изменение оттенка окраски; изменение тона окраски; изменение цвета; переход окраски на белый материал с окрашенного
Übergangs- m
gen.	межеумочный (Crystal Fall)
constr.	промежуточный
ferroc.	стыковый (Лорина)
jur.	переходный (напр., -zeit)
quím.	переходный
ropa.	демисезонный (одежда Лорина)
tec.	переходный
γ-Übergang m
радиоакт.	гамма-переход; γ-переход
Übergangs m
jur.	переходящий; пропускной
α-Übergang m
радиоакт.	альфа-переход; α-переход
Übergänge m
esgr.	перемены
Übergang im Fluss m
hidr.	перекат (на реке)

Ubergang zum: 23 a las frases, 11 temas

Aerodinámica	4
Armas y armería	1
Componentes de la máquina	1
Computadores	2
Construcción naval	1
Deporte	5
Finanzas	1
General	1
Metalurgia	1
Microelectrónica	3
Término militar	3