Alemán ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma tailandés Inglés Italiano Japonés Kazajo Latín Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

spannen m
cienc., ingen.	screw down
ingen.	set up
transp.	clamping sleeve
Spanne m =, -n
agric.	reserve quantity
fin.	commercial margin
impuest.	rate band
Spann m -(e)s, -e
gen.	instep
Spanne f =, -n
gen.	retension; span; bandwidth; spread
econ.	margin (z.B. Handelsspanne)
fin.	bid-ask spread
fís.	interval
micr.	range (A set of continuous item identifiers to which the same clock vector applies. A range is represented by a starting point, an ending point, and a clock vector that applies to all IDs that are in between)
quím.	range (Messspanne)
tec.	distance; gap; margin; range; space
spannen n
quím.	stretch; clamp (einspannen)
spannen v
gen.	tense
econ.	string
tec.	bend; charge; chuck; clamp; fix; grip; load; planish; span; strain; stress; tighten; wind
textil	block
Spanne v =, -n
tec.	1 span
Spannen v
tec.	fixing; plating; tensioning; tightening
Spann- v
agric.	clamping; gripping
constr.	tension; pull; draw
Spanner v -s, =
agric.	binder
transp.	lock
transp., constr.	strainer; tightening screw
Spann v -(e)s, -e
industr., constr.	instep girth
metal.	span
spannt v
gen.	stretches
spannte v
gen.	stretched
spannen adj.
cienc., ingen.	bolt; screw
constr.	to span; to tend; pull; extend
fís.	stretch (e.g. of the spring)
industr., constr.	stenter; tenter
ingen.	mount; set
minería	clam (Stempel); clamp (Stempel)
quím.	fix into; to tighten; to stretch; to overheat (the steam)
tec.	tension
transp.	clip
transp., ingen.	to arm; to cock
Spannen adj.
agric.	wiring
armas.	cocking
constr.	stressing
gimn.	straining; spanning
industr., constr.	stretching
Alemán tesauro
Spanne f =, -n
metr.	Die algebraische Differenz zwischen Endwert und Anfangswert; Die algebraische Differenz zwischen Endwert und Anfangswert.

spannen: 112 a las frases, 25 temas

Automóviles	2
Británico uso, no ortografía	1
Ciencias de la vida	1
Comunicaciones	2
Construcción	22
Economía	7
El comercio internacional	1
Electrónica	2
Embalaje	1
Figuradamente	2
Finanzas	9
Fondo monetario internacional	2
Fútbol americano	2
General	17
Industria textil	1
Ingeniería mecánica	26
Jurídico	1
Medicina	2
Metalurgia	2
Navegación	1
Negocio	3
Parapente	1
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	1