Alemán ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Chino simplificado Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Francés Gallego Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma indonesio Idioma malayo Idioma tailandés Inglés Irlandés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe +

Ausgleich m -(e)s
gen.	compensation; equation; equalizer (Fußball); equaliser (Fußball); offset; the Compromise 1867, between Greater Austria and Greater Hungary (1867, zwischen Großösterreich und Großungarn); consideration; trade-off
brit.	equaliser football
el c.	compensatory adjustment
fís.	balancing; equilibration; levelling
fútb.	equaliser
IT	inherent regulation
jur.	consideration benefit to promisor or detriment to promise
micr.	mitigation (The act of creating a strategy for handling a problem or set of problems that will either fix the problem or make its effects as painless as possible); settlement (The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero)
negoc.	settlement
tec.	adjustment; balance (compensation); compliance; equalization; equalizing; tune; leveling; relief
Ausgleich für m
gen.	balance (to)
Ausgleiche m
gen.	balances
Ausgleich österr. m
gen.	arrangement in bankruptcy
ausgleichen n
poligr.	balance
Ausgleichen n
brit.	equalising
comun.	balancing; delining (DC offsets etc. in a group of image channels)
ausgleichen adj.
gen.	level up; compensate; even out; level; square; balance out; counterpoise; iron out; redeem; adjust; countervail; offset
brit.	to equalise
comp.	align; justify
comun., constr.	to balance; to equilibrate
constr.	join; to earth up; to fill up with earth; to even the soil; to take the level; to grade; to torch; average out; earth up; link-up; balance (Statik); skim; torch; trim
dep.	equalise; draw level
econ.	cover; flatten out; made up (Konten); made up for; set off; smooth (z.B. eine Kurve); wipe off; clear; even (Waage, Rechnung); harmonize; moderate (z.B. ökonomische Schwankungen); settle (Konto); supply
estad.	to smooth
instr.	balance (out)
jur.,SAC	counter-balance; even up; make up (for)
med.	to balance; to equalize; to level; to compensate
metal.	to offset; to tare
micr.	rebalance (To redistribute data or resources more evenly in order to change the processing capacity); smooth out; index
negoc.	equate; make up for; settle
patent.	counterbalance
poligr.	make up
quím.	to counterbalance; to counterpoise
tec.	compensation; equalize; equalizing; balance (counter); flatten
ópt.	dodge out; adjust (photogrammetry); correct
Ausgleich adj.
agric.	regulation
comp.	alignment; aligning; justifying; justification; balance equalization
constr.	balance (Statik)
econ.	accommodation; equilibrium; makeweight; reconciliation; setoff
educ.	arbitration
electr.	neutralisation; neutralization
encuad.	fill in; filling
equip.	self-recovery
fin., econ.	abatement
IT	smoothing
jur.,SAC	matching (z. B. Aktiva gegen Passiva); set-off (against für)
tec.	compensating; compensation (control surfaces); compromise; counterbalance; symmetrization
transp., electr.	equalisation
Ausgleichen adj.
agric.	levelling; lining up
comp.	alignment; aligning; equalization; justifying; justification
constr.	leveling; flattening; leveling амер.; spreading and shaping
poligr.	differential spacing
Ausgleich- adj.
agric.	levelling; equalizing
Bodenoberfläche ausgleichen adj.
constr.	level
Schaden ausgleichen adj.
constr.	make good
Alemán tesauro
ausgleichen adj.
negoc.	Interessen ausgleichen (уравновешивать интересы; выровнять интересы marawina)

ausgleichen : 314 a las frases, 53 temas

Agricultura	5
Agronomía	2
Ambiente	1
Astronomía	1
Bancario	1
Carbón	1
Ciencias de la tierra	2
Ciencias naturales	2
Ciencias sociales	2
Comercio	3
Comercio exterior	2
Computadores	2
Comunicaciones	3
Construcción	6
Control automático	2
Control numérico por ordenador	1
Deporte	1
Derecho penal	1
Economía	47
Educación	4
Electrónica	9
Equipo automatizado	10
Estadísticas	2
Finanzas	45
Física	2
Fondo monetario internacional	3
General	22
Geología	1
Gestión	1
Impuestos	1
Industria	3
Ingeniería mecánica	11
Instrumentos de medición	9
Jurídico	15
Marketing	5
Matemáticas	1
Medicina	1
Metalurgia	3
Microelectrónica	4
Microsoft	1
Minería	1
Negocio	11
Óptica rama de la física	20
Patentes	1
Poligrafía	4
Política	3
Seguros	1
Silvicultura	2
Sindicatos	1
Solución alternativa de controversias	7
Tecnología	11
Tecnología de la información	5
Transporte	9