Alemán ⇄ Checo Chino simplificado Danés Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma tailandés Inglés Islandés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Sueco Turco Ucraniano Árabe +

Vortragender n
gen.	speaker
Vortrag v
banc.	balance brought forward
cont.	carried forward (auf neue Rechnung); deferring
econ.	brought forward; carry-forward (auf neue Rechnung); carry-over (auf neue Rechnung); delivery; forward (z.B. in Buchhaltung); paper; performance; reading
jur.	argument
jur.,SAC	brought forward (aus letzter Rechnung)
negoc.	carry forward (Buchfuehrung)
tec.	lecture report and consultation; verbal report and consultation
vortragen v
gen.	declaim; perform; perform (Theaterstück); recite; render; give a speech (Rede halten)
econ.	deliver; present (Klage); transfer
fin.	carryforward
fin., cont.	carry forward
jur.	argue
micr.	carry forward (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period)
negoc.	carry over
vortragend v
gen.	declaiming; reciting; performing
Text e-s Vortrag v
jur.,SAC	paper
Vortrag! v
negoc.	please report!; see me!
etw. vortragen v
gen.	give a recitation of
Buchhaltung vortragen v
jur.,SAC	bring forward (from von)
Buchhaltung Vortrag v
jur.,SAC	carried forward
Vortragender adj.
gen.	lecturer
tec.	presenter
Vortragende adj.
gen.	lecturer

Vortragender : 47 a las frases, 11 temas

Arqueología	4
Contabilidad	9
Economía	11
General	6
Impuestos	3
Jurídico	5
Literatura	1
Marketing	2
Negocio	3
Solución alternativa de controversias	2
Tecnología	1