|
|
| gen. |
bar (Schiene); cat-walk (für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne); catwalk (für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne); cell connector (Batterie); crosspiece (Quer-, Verbindungselement); divider (zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen); fixed member (kinematisches Getriebe); fluted land (an Bohrer); footbridge (Brücke); frame link (kinematisches Getriebe); gangplank (Laufbrett); ground link (kinematisches Getriebe); gutter (typogr.); inter-cell link (Batterie); jetty (Anlegestelle); land (Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen); landing stage (Anlegestelle); partition (zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen); planet arm (Planetengetriebe); planet carrier (Planetengetriebe); planet spider (Automatikgetriebe); planetary carrier (Planetengetriebe); plank (Brett); stirrup (an einer Hose); holding strip (Etikettenabstand auf Druckbogen); support (Kraft-Moment-Sensor); web; root face; path; bridge stringed instrument; planet cage (Planetengetriebe) |
| arqueol. |
balk; baulk |
| cienc., transp. |
rack |
| constr. |
web of beam; web of rail; catwalk; fin; web (an Bauelement) |
| embal. |
partition wall |
| estud., comun. |
wall |
| grab. |
land |
| industr. |
nose pad |
| industr., constr. |
bride; ornamental link; tie-bar; under strap; nose-piece; brides; nobby |
| med. |
стом.connecting bar |
| metal. |
inner bar; traverse |
| minería |
cleat (zum Zusammenhalten zweier Bretter) |
| naveg. |
landing stage |
| plan. |
footstraps |
| quím. |
land (of mold) |
| tec. |
barrier; bridge; fixed link; flange; leg; segment; side bar; stick; strap; stud; walkway; T-Nut hook (t-groove); T-Nut tang (t-groove); cross member; foot bridge; ligament; plate; rib; root face (weld); stay; neck; journal; pin; spindle |
| transp., constr. |
overhead crossing; pedestrian bridge; pedestrian overpass |
| tren. |
pinion planet carrier; pinion planetary carrier |
| viaj. |
gang board |
| ópt. |
slat; blade |
|
|
| esgr. |
crossbar prop; crossbar ring |
|
|
| metal. |
root face edge |
|
|
| poligr., deport. |
margin |
|
|
| gen. |
nose saddle |
|
|
| transp. |
web or lots of other things |
|
| Alemán tesauro |
|
|
| abrev. |
Steirische Elektrizitätsgesellschaft |
