Alemán ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Turco Ucraniano Árabe

Schleusen n
gen.	smuggling of people
Schleuse s
gen.	lock; sluice; watergate; air shower; floodgate; navigation lock
atenc.	floodgate; sluice
bonif.	water gate
constr.	discharge sluice; lock of a canal, sluice, flood gate; ship lock; canal lock; culvert; lift lock; sluice gate
electr.	load lock
metal.	anti-chamber
micr.	gate valve; loadlock
quím.	sewer
quím., electr.	auxiliary hopper
recurs.	lockage; penstock
tec.	air-lock; interceptor; feed hopper; loading hopper; charging hopper
ópt.	specimen-insertion airlock (of an electron microscope)
schleusen s
quím.	sluice
Schleusen v
gen.	sluices; locks; airlocks
transp.	lockage
transp., constr.	sluicing
Schleuse v
ambient.	sluice Vertical sliding gate or valve to regulate the flow of water in a channel or lock
med.	bacterial sluice gate
quím., electr.	coal feed hopper
schleusen v
gen.	channel
Schleuser v
derech., inmigr.	facilitator; courier
jur., inmigr.	facilitator of illegal migration; smuggler
schleusen Spion v
inf.	plant (spy)
schleusend v
gen.	planting
Schleusen adj.
econ.	lockage (eines Schiffes)
schleusen adj.
gen.	lock; pass through a lock; smuggle
econ.	lock (Schiff)
Alemán tesauro
Schleuse s
antic.	Gully (Andrey Truhachev); Kanal (Andrey Truhachev)
apar.	hämostatisches Ventil (http://www.angioclinic.de/therapie/schleuse_arzt.html Andrey Truhachev)

Schleusen: 48 a las frases, 7 temas

Agricultura	3
Construcción	5
General	6
Ingeniería hidráulica	1
Ingeniería mecánica	2
Óptica rama de la física	1
Transporte	30