Alemán ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino simplificado Coreano Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Kazajo Latín Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano +

Rollen f
metal.	edge coiling
tec.	finish rolling
transp., avia.	roll-out
Rolle f =, -n
gen.	character (Theater); part; persona; räle; role; roll; roller; caster; castor; sheave; barrel; wheel and axle
agric.	pulley-block; hoisting reel; winding-reel
agron.	tobacco bundle (Tabak)
anat.	trochlea
arquit.	cartouche
constr.	pulley, gin wheel, sheave, idler pulley; chamfer rocker; reel (für Kabel, Schlauch); roll (Rollware, z.B. Papier); spool (zum Aufwickeln); gin block
econ.	bundle; roll (Papier usw)
el c.	large log
embal.	reel (of paper, Rolle Papier); spool
encuad.	fillet
gimn.	rolling turn; roll and turn-over; shoulder circle
industr.	eye round
industr., constr., metal.	stack of disks
intel.	role (Slot eines Skripts)
judo.	rolling
med.	condyle
micr.	role (A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network)
minería	bing hole; boxhole; chute; counterchute; countershute; draw hole; drawhole; drophole; pass; shute; sliding hole; spout road
negoc., IT	scroll
parap.	barrel roll; wing-over
patent., aleman.	register (Register)
prod.	chimney
quím.	cylinder
tec.	coil; drum; pulley; reel; wheel; roller wheel; roller (Garn, Stoff usw); barrel roll (Kunstflug); register; quill (Nadellager)
transp.	aileron roll
Rollen n
gen.	rollers; taxiing
metal.	edge rolling
polím.	casters (Wagen)
transp.	rolling movement
rollen n
comun.	roll (TV frame); scroll (PC monitor display)
Rollen v
gen.	roles; rolls; sheaves
tec.	roll forming
Rolle v
agric.	trailer
agric., industr., constr.	billet
agric., ingen.	block
industr.	eye of round; eye-of-round
industr., constr., metal.	stack
ingen.	socket
quím.	bobbin
rollen v
gen.	trundle; welter; wind; roll (over and over); roll
tec.	trundle (Fahrzeug); curl; rolling; scrolling; wrap
rollt v
gen.	rolls; trundles; welters
Roll- v
armas.	rolling
Roller v
pisc.	bobbin
rollte v
gen.	bowled
Rollen der See v
gen.	roll (of the sea)
Roller Kinderfahrzeuge v
gen.	scooters toys
Rollen adj.
comp.	scroll (of a screen image); scrolling (of a screen image)
IT	roll
metal.	gathering
polím.	castors (Wagen)
tec.	ground run; antifriction bearing
tec., industr., constr.	curl
transp.	rolling; taxying
transp., avia.	taxi
Rollen- adj.
constr.	rolled; roll
rollen adj.
gen.	taxi
econ.	roll (Fässer usw)
IT	scroll
metal.	to wind up
quím., metal.	paint with a roller
tenis.	spin (the ball)
Alemán tesauro
Röll abbr.
abrev., agric.	Rohrbeinumfang

Rollen : 402 a las frases, 72 temas

Activismo por los derechos humanos	1
Aduanas	1
Agricultura	7
Agronomía	2
Americano uso	1
Aparatos médicos	1
Astronáutica	6
Automóviles	3
Aviación	4
Bancario	1
Biología	1
Británico uso, no ortografía	3
Ciencia de los materiales	2
Ciencias de la tierra	5
Ciencias sociales	5
Comercio	1
Computadores	4
Comunicaciones	3
Construcción	10
Contabilidad	1
Cristales piezoeléctricos	1
Cuidado de la salud	2
Derecho laboral	1
Economía	11
Educación	1
Electrónica	4
Embalaje	1
Estudios culturales	4
Finanzas	6
Física	2
Física nuclear	1
General	78
Gimnasia	4
Industria	14
Industria energetica	4
Industria textil	3
Informal	4
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería mecánica	13
Judo	3
Jurídico	3
Lingüística	1
Lucha	2
Maquinaria y mecanismos	2
Material en rollo	1
Medicina	5
Metalurgia	15
Microsoft	7
Minería	2
Negocio	6
Óptica rama de la física	3
Paracaidismo	2
Pasatiempos y pasatiempos	4
Patentes	5
Piscicultura piscicultura	3
Planificación municipal	2
Poligrafía	1
Política	2
Química	7
Refrigeración	2
Remo	1
Rudo	1
Silvicultura	1
Solución alternativa de controversias	2
Superconductividad	1
Teatro	2
Tecnología	33
Tecnología de la información	29
Tenis	1
Transporte	33
Unión Europea	1
Zoología	1