Alemán ⇄ Búlgaro Checo Chino Chino simplificado Coreano Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma malayo Idioma noruego Idioma tailandés Inglés Italiano Japonés Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Árabe +

Lebensdauer f =
gen.	age; durability; life; life cycle; life span; lifetime; operating life; lifespan; serviceable life
ambient.	life-cycle
armas.	accuracy life (des Rohres)
astr.	lifetime of a spot group (einer Fleckengruppe)
cienc., metal.	long life
comp.	lifelength
comun.	operational lifetime; durability (of a component); extent (of a program object, DP)
constr.	specified service life; life-span; design service life; degree of durability; life to failure; operating life (Festigkeit)
econ.	life-span (einer Maschine usw); lifetime (einer Maschine usw); term of life; survival time
econ., estad.	economic life-time; product life; productive life; useful economic life
electr.	life of a lamp; life-time; operating reliability
embal.	product durability; package life; shelf-life
fond.	economic life
industr., industr.	operating lifetime
instr.	operation life; service life
irradiac.	mean life; average life (of a radionuclide or radioactive material); transmutation period; transformation period; decay period; disintegration period; transmutation time; transformation time; decay time; disintegration time
jur.,SAC	service life (e-r Sache); working life (e-s Geräts); physical life
micr.	Lifetime (A time-out setting in Web playlists after which clients cannot access the playlist); lifetime (The time period that begins when an object is allocated in memory and ends when the garbage collector deletes the object from memory); useful life
minería	bit life (eines Bohrwerkzeugs); bit performance (eines Bohrwerkzeugs); service time
negoc.	length of life
petról.	useful life (z.B. von Maschinen)
quím.	life-period of radioactive element; service life (Laufzeit: Gerät etc.)
tec.	duration of life; endurance; life period; longevity; running period; service live; validity period; design life; fatigue life; life endurance; life time; service life (products); shelf life; useful life (products); working life (Nutzungsdauer); life expectancy
tec., ingen.	total tool life
telecom.	useful time
textil	duration
transp.	retirement life
transp., ingen.	operational life
ópt.	working life; burning life
Lebensdauer eines Anstrichs f
metal.	life of a paint

Lebensdauer : 255 a las frases, 45 temas

Agricultura	2
Aislamiento	2
Ambiente	2
Aparatos médicos	3
Astronomía	3
Ciencia de los materiales	3
Ciencias de la tierra	10
Ciencias de la vida	1
Comercio	2
Comercio exterior	1
Computadores	1
Comunicaciones	1
Construcción	5
Demografía	1
Derecho laboral	1
Economía	35
Electrónica	33
Equipo automatizado	1
Estadísticas	8
Finanzas	2
Física	4
Física nuclear	15
General	18
Geología	1
Gestión de residuos	1
Iluminación distinta del cine	1
Ingeniería mecánica	1
Irradiación radiactiva	13
Jurídico	2
Marketing	1
Matemáticas	2
Metalurgia	3
Microelectrónica	4
Negocio	8
Óptica rama de la física	7
Paracaidismo	1
Patentes	2
Política	1
Protección del sistema de energía	3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Seguros	4
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	31
Tecnología de la información	6
Transporte	6