DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | sustantivo | verbo | verbo | adjetivo | a las frases
Dämpfen m n -s
industr., constr. steam treatment
Dampf m m -(e)s, Dämpfe
gen. steam; fume
amer. vapor
brit. vapour
ingen., electr. flash steam; flashed steam
tec. smoke; vapor (US); vapour (GB)
Dämpfer m m -s, =
industr., constr. vat ager
ingen. dash-pot
tec., industr., constr. steaming equipment
Dämpfe m
gen. vapors; vapours; fumes
Dämpfer m m
transp. Shock absorber only if short for "Stoßdämpfer"
Dampfer m m -s, =
transp., náut. S/S
dämpfen n
agric. steam out; steam through out
comp. attenuate
constr. to smoke; to steam; extinguish; quench; slake
embal. damp (von Erschütterungen, Stößen); attenuate (von Erschütterungen, Stößen); suppress (von Erschütterungen, Stößen); absorb (von Erschütterungen, Stößen); snub (vibrations, shocks, von Erschütterungen, Stößen)
metal. to damp down
quím. slow down; to deaden; to damp; to dim
Dämpfen n n -s
agric. steaming through out; mordanting; soaking; curing; steeping (in); extinguishing; putting out (fire); stewing; scalding
industr., constr. steaming treatment
metal. damping down (of a furnace)
tec. damping; shock absorbing; buffer action
Schall, Schwingungen dämpfen n
constr. deaden
Stöße, Schwingungen dämpfen n
constr. damp
Licht dämpfen n
constr. dim
dämpfen s
comun. pad; damp (resonance)
quím. throttle; choke
Dampfen v
agric. evaporation; scalding; smoke generation; fumigation; smudging
dämpfen v
gen. absorb; damp; extenuate; mute; stew; allay; deaden; diminish; smother; subdue; baffle
constr. abate; damp (Schall); deaden (Schall); muffle (Schall); quiet (Schall)
econ. moderate
industr., constr. to steam; to vaporize
IT, industr., constr. to attenuate
jur.,SAC check; curb
negoc. lessen
quím. deaden (schlucken: Schall)
tec. cushion; dampen; dim; lower; muffle; reduce; weaken
viaj. steam
ópt. suppress
Dämpfen v
industr., constr. ageing
refr. steaming
Dampf v
constr. exhalation
med. water vapor
tec. attenuation
Dämpfer v
cienc., electr. buffer
comun. muting
industr., constr. ager
ingen. dashpot
plan. steamer
dampfen v
gen. steaming; steam; fume
quím. to give off vapour
dämpft v
gen. mutes; stews
etw. dämpfen v
gen. cast a damp over; put a damper on
Dampf- v
agric. fallow; steam; steam-boiled
dampfte v
gen. steamed
Ton dämpfen v
gen. baffle (sound)
Enthusiasmus dämpfen v
gen. dampen (enthusiasm)
Dämpf- v
agric. steaming; steam treating
dampft v
gen. steams
Dämpfer für Saiteninstrumente v
gen. dampers for musical instruments
dämpfte v
gen. stewed
Klang dämpfen v
gen. muffle (sound; noise)
dämpfen Freude, Begeisterung, Stimmung v
gen. dampen
dämpfen adj.
gen. dull; temper
atenc. damp
Dampfen: 291 a las frases, 36 temas
Agricultura11
Ambiente1
Aparatos médicos5
Bancario2
Británico uso, no ortografía4
Carbón1
Ciencia de los materiales2
Ciencias de la tierra18
Ciencias de la vida4
Construcción24
Cuidado de la salud1
Economía2
Electrónica18
Finanzas1
Física8
Física nuclear2
Fondo monetario internacional1
General55
Industria13
Industria de grasas y aceites1
Industria energetica9
Informal1
Ingeniería mecánica17
Instrumentos de medición1
Metalurgia8
Microelectrónica1
Óptica rama de la física1
Planificación municipal1
Química22
Química analítica1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Refrigeración5
Rudo2
Tecnología35
Transporte9
Viajar1