DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases
Abweichung f =, -en
gen. aberrance; aberrancy; aberration; abnormality; azimuth; deviant; difference; discrepancy; divergence; excursion; deviation (from); variance; variation; deviance; departure (from); departure from the provisions
electr. slip; conformity error
estad. systematic variation
fin., cient. failure swing
fís. deviation (e.g. from the mean); disagreement
geol. unconformity
inmigr., tec. anomalies
IT, proc. anomaly
jur. derogation request; request for a derogation; derogating provision; derogation
mat. deviate
med. differentiation; deflection
micr. divergence (A moving apart or separation. On computer displays, divergence occurs when the red, green, and blue electron beams in a color monitor do not collectively light the same spot on the screen. Within a program, such as a spreadsheet, divergence can occur when a circular set of formulas is repeatedly recalculated (iterated), with the results of each iteration moving further from a stable solution); matching discrepancy (Any type of variance that is detected when a vendor invoice is matched to a purchase order and a packing slip. This may include variances in price, quantity, and miscellaneous charges); variance (The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses)
negoc. derivation
patent. departure (von der Regel)
quím. aberration (Aberration)
segur. non-conforming element
tec. allowable tolerance; allowance; declination; drift; offset; tolerance; nonconformance; inaccuracy
tren. error
ópt. disparity
Abweichungen f
gen. abnormalities; azimuths; deviants; deviations; divergences; differences; discrepancies; variances
"Abweichungen" f
fin., econ. "degree of divergence"
abweichung f
transp., ingen. mismatch
Abweichung v =, -en
comp. deviation
constr. discordance
econ. abnormality (vom Regelmäßigen); departure; deviation (from von); divergence (von der Norm); gap; variety
educ. disorder
estad. digression; spread
geod. error of closure; closing error; misclosure
mat., estad. residual
micr. index; walk-down-out
minería offset (eines Bohrlochs)
quím. soaking
textil inflexion
Abweichungs- adj.
econ. differential
Abweichung: 379 a las frases, 55 temas
Agricultura5
Ambiente1
Antenas y guías de onda.1
Aparatos médicos1
Astronomía6
Biología1
Carbón2
Ciencias de la tierra3
Ciencias de la vida4
Ciencias fisicas1
Ciencias naturales2
Ciencias sociales1
Científico3
Comercio exterior9
Comunicaciones11
Construcción5
Contabilidad6
Control numérico por ordenador1
Cristales piezoeléctricos3
Cuidado de la salud1
Ecología3
Economía22
Electrónica20
Equipo automatizado2
Estadísticas26
Estudios culturales3
Finanzas8
Física4
Física nuclear1
Fondo monetario internacional1
General25
Industria2
Inmigración y ciudadanía1
Instrumentos de medición12
Inteligencia artificial2
Jurídico7
Marketing2
Matemáticas21
Medicina4
Metalurgia28
Microelectrónica7
Microsoft5
Minería3
Negocio15
Óptica rama de la física38
Patentes3
Psicología1
Química5
Química analítica1
Seguros5
Solución alternativa de controversias1
Tecnología18
Tecnología de la información4
Topografía minera1
Transporte11