DiccionariosForoContactos

   Alemán +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

abschließen

s
econ. balance (z.B. Buch, Konto); place with (Verträge, Geschäfte); take out (Versicherung); wind up (Geschäft)
patent. close (eine Angelegenheit beenden); conclude (eine Angelegenheit beenden); terminate (eine Angelegenheit beenden); sign (einen Vertrag)
poligr. conclude
telecom. locking (locking the telephone, abschließen des Telefons)
transp. disengage to
Abschließen s
gen. closure (das Zumachen, das zu Ende bringen)
comp. closure; closing
constr. top out
Laden abschließen s
econ. close up
abschließen v
gen. close; conclude (Vertrag, Übereinkunft treffen); lock; seclude; terminate; dispatch; shut off; top off; end; lock up; cap off; finish off; negotiate; round off; complete (zu Ende bringen, z.B. ein Versandverfahren); secure; finalize
brit. finalise
constr. adjust (Vertrag); place (Vertrag)
econ. close an account (Konto); close the books (Bücher); make up the books (Bücher); prepare the books (Bücher); agree (z.B. Vertrag); complete; conclude (Vertrag, Geschäft usw); fulfill; isolate; negotiate (Vertrag); strike (Vertrag, Geschäft); transact; write (Vertrag, Versicherung usw)
negoc. finish
tec. balance; close out; settle
ópt. seal
abschliessen v
tec. complete
etw. abschließen v
inf. wrap up
Geschäft abschließen v
econ. drive
Abschliessen adj.
físic. seal
abschliessen adj.
gen. to lock up
banc. close an account; dose on account
deport. lock
metal. to close
Abschliessen
: 196 a las frases, 26 temas
Aduanas1
Agricultura2
Bancario1
Bursátil1
Comercio2
Comercio exterior1
Comunicaciones6
Construcción1
Economía61
Educación1
Finanzas9
General13
Industria1
Informal1
Jurídico23
Marketing7
Metalurgia1
Microelectrónica2
Microsoft1
Negocio14
Patentes3
Poligrafía1
Seguros7
Solución alternativa de controversias27
Tecnología6
Transporte3