Alemán ⇄ Búlgaro Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma noruego Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Turco Ucraniano Árabe

Abschirmung f =, -en
gen.	screening; shield; shield braid; covering; shielding barrier; cover; Counterintelligence
ambient.	screening-off; screening The reduction of the electric field about a nucleus by the space charge of the surrounding electrons
carb.	lagging
comun.	screen (RF)
cuid.	protective barrier
electr.	cut-off; shadowing; can
energ.	accident shiel; armour plate
fís.	protective screen; protective shield; screenage
ingen., electr.	antistatics; radio interference suppression; static eliminator; static screen
IT, cienc.	skirt
med.	prophylaxis; interference elimination
metal.	shrouding
quím.	shielding (von Strahlung, from radiation)
tec.	screen; sheath; shielding; flux trap
Abschirmungen f
gen.	screening arrangements
Abschirmung Kabel f
tec.	screening
elektrische Abschirmung f
gen.	blinding
Abschirmung f f
transp.	Screening on electrical signal wire etc.
Abschirmung v =, -en
astr.	shielding effect
constr.	blind
físic., salud.	radiation engineered shield; radiation shielding; protective barrier (device); radiation shielding (process, property)
poligr.	protective cover
recurs.	guard
γ-Abschirmung v =, -en
físic., salud.	gamma shield; γ-shield; gamma-ray shield (device); γ-ray shield (device); gamma shielding; γ-shielding; gamma-ray shielding (operation); γ-ray shielding (operation)

Abschirmung: 127 a las frases, 26 temas

Ambiente	4
Antenas y guías de onda.	1
Aparatos médicos	1
Astronomía	2
Ciencias de la tierra	3
Ciencias de la vida	1
Computadores	3
Comunicaciones	2
Construcción	3
Cuidado de la salud	3
Electrónica	5
Energía nuclear y de fusión	1
Física	16
Física nuclear	41
General	14
Ingeniería mecánica	1
Instrumentos de medición	4
Medicina	2
Microsoft	1
Óptica rama de la física	4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	3
Superconductividad	1
Tecnología	3
Tecnología de la información	1
Transporte	1
Радиоактивное излучение	6