DiccionariosForoContactos

   Alemán +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

Abgleichen

n
ópt. equalization; alignment
abgleichen n
comun. tune (frequency); balance (circuit)
Abgleich n
gen. adjustment; alignment; balance; balancing of a circuit (eines Stromkreises); reconciling inventory; comparison
comp. aligning; justifying; justification
electr. levelling; neutralization
fís. cancellation; compensation; equalization; equalizing; equilibration
instr. balance of a bridge
micr. leveling (Resolving resource conflicts or overallocations by delaying or splitting certain tasks. When Project levels a resource, its selected assignments are distributed and rescheduled); alinement
negoc., IT match
quím. balancing
tec. matching; track; trimming; tuning; balance (acoustic)
abgleichen v
gen. align; calibrate (eichen); equalize; equilibrate (Elektrotechnik); gang; square; synchronize; trim (Feinabstimmung); tune; equilibrate
constr. straighten
electr. check for correspondence (auf Übereinstimmung prüfen); match
instr. calibrate
IT collate (von Daten); merge
metr. trim
tec. adjust; balance; balancing out; even; level; rectify; trimming; smooth
ópt. equalize (e.g. light)
Messgerät abgleichen v
constr. adjust
abgleichen eichen v
tec. calibrate
Abgleiche v
electr. tuning
abgleichen Feinabstimmung v
tec. trim
Abgleichen adj.
comun., electr. balancing
constr. leveling амер.; levelling
electr. trimming
IT, ingen. matching
micr. tuning (einer Schaltung auf Resonanz)
tec. balancing (of a bridge)
transp. finishing; grading; regulation; shaping; to regulate; to smooth
transp., constr. levelling down high spots; planning
abgleichen adj.
gen. flatten; compensate
armas. true
brit. synchronise; to equalise
carb. to zero
comp. justify
constr. to straighten; to even; to flatten; to grade; plane; level off; make level; strike off (Deckenfertiger); trim flat
IT to collate
quím. to level
 Alemán tesauro
Abgleich n
metr. Der Vorgang, ein Gerät mit seinen technischen Daten in Übereinstimmung zu bringen
Abgleichen
: 59 a las frases, 20 temas
Ciencia de los materiales1
Ciencias de la tierra1
Comercio exterior3
Computadores1
Electrónica3
Equipo automatizado3
Finanzas1
General1
Industria2
Industria energetica2
Inmigración y ciudadanía2
Jurídico2
Microelectrónica6
Microsoft1
Negocio1
Óptica rama de la física23
Tecnología3
Tecnología de la información1
Telecomunicación1
Transporte1