Alemán ⇄ Búlgaro Checo Danés Español Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

entlassen m
fútb.	dismiss (den Trainer, the manager)
jur., derech.	to lay off
negoc., IT	dismiss (von Personal); fire (von Personal); layoff (von Personal)
entlassen v
gen.	disbanded; dismissed; unburden; boot out; disband; discharge; dismiss; sack
econ.	displace; eject (aus einem Amt usw)
econ., amer.	drop
jur.	make redundant (Arbeitsverhältnis); remove; release (Haft)
negoc.	give sb. the sack; laid off; redundant; sack sb.
entlassend v
gen.	disbanding; dismissing; sacking; unburdening; decruiting
jdn. entlassen v
gen.	lay off; let go
jdn entlassen v
econ.	discharge smb. from employment
inf.	give smb. the sack
jur.	give smb. the push
entlassene v
gen.	dismissed; unburdened
entlassen kündigen v
gen.	to decruit
jdn fristlos entlassen v
inf.	fire (smb.)
entlasst v
gen.	unburdens
entlassen from aus v
econ.	dismiss (z.B. aus dem Dienst)
entlassen adj.
gen.	decruited; unburdened; laying-off of personnel; run-down of labour force
agric.	let go; release; loosen
amer.	muster out
atenc.	discharge (Krankenhaus)
econ.	axe; put out
econ., amer.	off the payroll
med.	to discharge
tec.	give notice
vorübergehend entlassen adj.
econ.	lay off (Arbeiter); stand off
entlassen kündigen adj.
med.	to dismiss
aus dem Dienst entlassen adj.
econ.	fire

entlassen : 82 a las frases, 18 temas

Británico uso, no ortografía	1
Ciencias sociales	1
Comercio exterior	4
Derecho laboral	1
Economía	9
Empleo	1
Finanzas	2
General	23
Gobierno, administración y servicios públicos	1
Informal	4
Jurídico	17
Medicina	1
Negocio	4
Poligrafía	1
Solución alternativa de controversias	7
Tecnología	2
Transporte	2
Uso moderno	1