DiccionariosForoContactos

   Alemán +
Google | Forvo | +
a las frases

Wartezeit

f =, -en
gen. latency; waiting time
agric. time lag between application and harvesting; period of delay
atenc. waiting period
cienc. vesting period
comp. latency time
comun. queuing time; queuing delay; turnaround (time; network reconfiguration, half duplex line); hold period
constr. wait; waiting; expectation
cuid., agric., la cr. withholding period
cuid., farmac. withdrawal period
derech. break in the work; waiting period before entitlement to promotion; dead time; delay time; down time; time stood-off
econ. idle period; idle phase; gap; attendance time; inactive time; machine wait
econ., amer. cooling-off period (gesetzlich oder vertraglich festgesetzte Frist während eines Arbeitskonflikts, in der weder gestreikt noch ausgesperrt werden darf; in Einengung des Streikrechts kann nach dem -> Taft-Hartley Act den Gewerkschaften eine Wartezeit von 80 Tagen auf er legt werden)
electr. absolute delay
industr., constr., quím. assembly time
IT cooling off period (z. B. bei Streiks)
jur., segur. days of demurrage; lay days; vesting
jur., transp. day of demurrage
micr. queue time (The number of hours spent waiting for an operation to begin); latency (The delay that occurs while data is processed or delivered)
minería standing time (z. B. infolge Wagenmangels)
negoc. idle time; qualifying period; standby time; time of waiting; cooling-off period
negoc., IT queue time
quím. delay (Verzögerung)
tec. delay; waiting period; holding time; answering interval; dwell time; latency (Datenverarbeitung); latency time (Datenverarbeitung)
transp. wait time; border delay
auch OF Wartezeit f
econ. wait
Wartezeit
: 59 a las frases, 14 temas
Comercio exterior1
Computadores2
Comunicaciones9
Economía5
Estadísticas3
Farmacia y farmacología3
General1
Industria2
Investigación de operaciones22
Matemáticas1
Microsoft2
Tecnología3
Tecnología de la información2
Transporte3