Alemán ⇄ Búlgaro Checo Danés Español Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Ucraniano +

umlegen n
negoc., IT	allocate
telef.	transfer (a call)
Umlegen n
industr., constr., metal.	turn-over
tec.	lay-down
ópt.	transit
jdn. umlegen n
jerg., inf.	hose
umlegen Hebel n
gen.	turn
umlegen Schalter n
gen.	throw
umlegen an einen anderen Ort n
gen.	move
umlegen auf, Termin n
fig.	change
umlegen ugs. : niederschlagen n
inf.	floor
umlegen Baum n
gen.	fell
umlegen Saum n
gen.	tuck
umlegen Telefongespräch n
gen.	transfer
umlegen auf, Kosten n
gen.	divide
jdn. umlegen sexuell n
inf., jerg.	lay
umlegen v
gen.	shift; bump off; apportion (Kosten)
comun.	reallocate (channels to another terminal)
constr.	re-lay (neu positionieren); throw (eines Schalters)
econ.	assess (upon auf)
IT	allocate (to auf)
jur.,SAC	levy
tec.	bead; fold; kill; move; put down; regroup; relay; transfer
jdn. umlegen umbringen v
gen.	put in the ground
umlegen seitlich oder nach unten v
gen.	lay down; put down
jdn. umlegen umbringen v
amer., jerg.	to wack smb.
jdn. umlegen v
inf.	knock off
jerg.	to wack sb. (umbringen)
umlegen Mast v
gen.	bring down
umlegen kentern v
gen.	capsize
umlegen ugs. : niederschlagen v
gen.	knock down
an einer Kante umlegen v
constr.	fold
Umleger v
derech.	conveyor mover
sich umlegen Schal etc. v
gen.	put on
umlegen Sitz v
gen.	fold down
Steuer, Beitrag usw umlegen v
econ.	allocate (to auf)
umlegen ugs. : töten v
inf.	bump off
umlegen adj.
jur.,SAC	prorate
meteorol.	shift (Treibriemen)
minería	advance one turning (Strebfördermittel); change; flit; reverse; snake over; turn over (Fördermittel)
tec.	tilt (to turn on edge)
Umlegen adj.
agric.	transposition; putting into another place; change (a team of horses); lodging; lodgment
telecom.	explicit call transfer (Ruf)

umlegen : 28 a las frases, 16 temas

Agricultura	1
Astronomía	2
Comunicaciones	1
Economía	4
Finanzas	1
General	3
Industria textil	1
Inmigración y ciudadanía	1
Jurídico	1
Minería	2
Óptica rama de la física	1
Química	1
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	3
Telecomunicación	1
Transporte	4