DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | verbo | adjetivo | a las frases
streichen m
transp. to raise anchor
Streichen m -s
agric., quím. brush treatment
Streich m -(e)s, -e
gen. caper (übermütiger); coup; escapade; stroke; trick; trickery; joke; devilry; rig
brit. lark (den man jemandem spielt)
inf. shenanigan
tec. blow; prank
Streiche m
gen. antics; coup; high jinx
streichen n
negoc., IT cancel
poligr. cut (out); kill; pull; takeout
Streichen n -s
micr. flick (A quick, straight stroke of a finger or pen on a screen. A flick is recognized as a gesture, and interpreted as a navigation or an editing command)
tec. strike
streichen kürzen n
gen. cut
Streichen Papierherstellung n
gen. coating
streichen v
gen. discard; drop; elapse; paint; skim (über, entlang); strike off; strike out
aceit. apply by brush; brush on; swab on
econ. eliminate (Geschriebenes)
jur.,SAC abate; black out (durch die Zensur); cross out; expunge (from a book aus e-m Buch)
micr. flick (To put your finger on a touch screen and then swipe it quickly, lifting your finger off the screen, in the direction you want)
negoc. axe; sweep; withdraw
tec. delete; smooth; stroke; trend
Strich v -(e)s, -e
agric. drift; swath; windrow; winrow
cienc. teat (papilla mammae)
econ., agric. stripe
industr. nap; pile
Streiche v
quím. spatula
Streich- v
agric. mouldboard; breastboard; earthboard
streichen über; entlang v
gen. skim (over; along)
Striche v
comun., electr. bar; flagpole
Arbeitsplätze streichen v
gen. kill off (jobs)
Wände. Türen etc. streichen v
jur.,SAC decorate
streichen adj.
amer. ax
comp. delete (Speichereintragung)
comun. calender; glaze
constr. to shoot; color
econ. slash (von Mitteln)
embal. coat
estud., quím. brush; spread
patent. to cancel
poligr. cross off
quím. to rub; to paint
telecom. erase; clear (memory)
Streichen adj. -s
agric. rubbing flat; pulverize; throwing away; discarding; culling
agric., quím. brushing; brushing treatment
comp. deletion; deleting
constr. painting; coloring; finishing painting
dep. scratch
geol. bearing; bearing of trend; course
hort. plastering of tree trunk
industr., constr. spreading; coating
metal. run
minería level course; line of bearing
quím. spread coating
streichen: 137 a las frases, 34 temas
Americano uso2
Aviación1
Británico uso, no ortografía1
Carbón1
Ciencia de los materiales5
Ciencias de la tierra3
Ciencias de la vida7
Comercio exterior1
Comunicaciones1
Construcción4
Economía10
Embalaje1
Figuradamente1
Finanzas2
General40
Geología3
Industria4
Jurídico1
Lenguaje burocrático1
Marketing1
Medicina1
Metalurgia10
Microsoft3
Minería15
Negocio2
Patentes1
Política1
Programación3
Sistemas de seguridad1
Solución alternativa de controversias2
Tecnología2
Tecnología de la información2
Topografía minera1
Transporte3