DiccionariosForoContactos

   Alemán +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | adjetivo | a las frases

versetzen

n
negoc., IT transfer (von Personal)
quím. add (mit); dislocate (mit)
versetzen v
gen. post; add; displace; mix; transfer (einen Beamten)
constr. displace (Bauelement); relocate (Bauelement); adjust; alternate; stagger
econ. relocate (Angestellte); set; transfer (Beamten)
micr. index; offset (To move an object from its initial X, Y, and Z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates)
minería pack
tec. bunch; reset; deal; deliver; move; offset; place; put; shift
ópt. displace (e.g. a collimated beam)
Versetzer v
minería builder up; filler; gobber; pack builder; packer; pillar man; rock piler; rock stower; stower; waller
versetzend v
gen. transposing; displacing; offsetting
Versetz- v
agric. planting; bedding out; setting out
in einen Zustand versetzen v
gen. set
jdn. versetzen v
gen. move up
inf. stand up
Arbeitskraft versetzen v
jur.,SAC relocate
Schlag versetzen v
gen. deal
jdn. versetzen an einem anderen Ort einsetzen v
gen. redeploy
gegeneinander versetzen v
constr. stagger
versetzen adj.
agric. plant (out); bed out; transplant; set out
armas. recess
econ. put in pledge
equip. blend; mingle
ingen. to buckle; to dislocate
metal. to pack; to bash; to stow; to gob
minería bash; build up; fill; gob; gob-up; stow
quím. to mix; to transfer; to displace; to obstruct
tec. transpose; add; mix
Versetzen adj.
agric. repotting; replanting; transplantation; grafting (skin, tissue etc.)
agron. planting out
cienc., transp. translation
electr. bouncing
industr., constr. shog
irradiac. offset (of a multichannel amplitude analyzer)
metal. back filling; rock till; waste fill; goaf stowage; gob stowing
minería back-filling; bashing; filling; gobbin; gobbing; packing; packing material
plan., carb., constr. stowage; stowing
silvicult., hort. replanting (with the rootball)
Bohrung versetzen adj.
constr. reorient
versetzen
: 125 a las frases, 31 temas
Agricultura5
Armas y armería1
Automóviles1
Boxeo2
Británico uso, no ortografía1
Comercio exterior1
Comunicaciones3
Construcción5
Economía4
Educación1
Figuradamente4
Física nuclear1
General44
Gobierno, administración y servicios públicos1
Hockey sobre hielo1
Industria3
Industria de alimentos1
Informal2
Irradiación radiactiva2
Jurídico3
Lucha2
Metalurgia7
Microelectrónica3
Minería5
Negocio5
Óptica rama de la física4
Petróleo1
Psicología2
Solución alternativa de controversias5
Tecnología4
Transporte1