|
|
|
⇒ part and parcel |
| |
| gen. |
посылка; пакет; куча; масса; партия товара; участок (земли); тюк; узел; группа; кучка; бандероль (Markbusiness); передача (в тюрьме, в больнице Anton S.); группа людей; куча вещей; свёрток; пачка; связка; часть; множество; большое количество; частью |
| aerohydr. |
частица |
| agric. |
парцелла (of land); участок (of land) |
| automat. |
упакованное изделие |
| biol. |
парцелла |
| busin. |
мелкая партия груза; парцель (часть пароходного груза); небольшой участок земли |
| cartogr. |
участок местности |
| comp., MS |
пакет (Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager) |
| construct. |
партия |
| ecol. |
участок земли |
| econ. |
клочок земли; небольшой участок; парсель; часть пароходного груза; блок акций, которые переходят из рук в руки на фондовом рынке |
| forestr. |
участок леса с заложенной пробной площадью; парцелла (horizontal synusia) |
| geogr. |
парцеллярное хозяйство |
| geol. |
партия алмазов, запакованная в пакет и подготовленная к продаже |
| Gruzovik, inf. |
присылка |
| Gruzovik, obs. |
присыл (= присылка) |
| inf. |
сумма денег (выигранная или проигранная); передачка (sent to a person in prison, jail, etc) |
| IT |
посылка (из передаваемых сообщений); упакованный пакет (сообщений); почтовая посылка; набор графических примитивов |
| law |
доля; земельный участок (используется в терминологии Росреестра badbadpanda) |
| Makarov. |
посылка (почтовое отправление) |
| mech. |
передача (for a hospital patient, prisoner, etc.) |
| media. |
упакованный пакет; посылка (из передаваемых сообщений — сетевой заголовок и несколько коротких сообщений) |
| meteorol. |
объём |
| nautic. |
клетневина; парсельс (небольшая партия груза, отправляемая на судне) |
| notar. |
партия (of goods; business law) |
| tech. |
бухта (проволоки); делянка; лесосека |
|
|
| insur. |
неполный / частичный груз |
|
|
parcel sent to a person in prison, jail, etc n | |
|
| Gruzovik, inf. |
передачка (передача) |
|
|
| gen. |
завёртывать в пакет; завернуть в пакет; делить на части; дробить; разделить на части; раздробить; класть клетневину; делать пакет; наделять (кого-либо, чем-либо); распределять; связывать в узел; упаковывать; связывать в тюк; делить на участки; выделять |
| agric. |
разбивать землю на участки; парцеллировать (out) |
| agrochem. |
дробить на участки; разбивать на делянки |
| construct. |
разделять |
| IT |
группировать (штучные издели) |
| law |
делить имущество |
| libr. |
паковать |
| Makarov. |
делать свёрток; разбивать землю на участки; разбивать на участки; упаковывать в пакет |
| mining. |
раздроблять |
| nautic. |
клетневать |
| notar. |
разделить |
| uncom. |
развёрстывать (Супру) |
|
|
| chem.comp. |
дендрофенол (rebecapologini) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
парцеллировать (impf and pf) |
|
|
| Gruzovik |
посылочный |
| agric. |
парцеллярный |
|
|
| obs. |
частично; наполовину |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., econ. |
pel. (Seregaboss) |
|
|
| abbr., insur. |
Pcl |
